Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) odvozená intervenční cena se stanoví každý rok pro každou z deficitních oblastí.
Danish[da]
b) hvert år en afledt interventionspris for hvert af de områder, som har underskud.
German[de]
b) wird jährlich ein abgeleiteter Interventionspreis für jedes einzelne Zuschussgebiet festgesetzt.
Greek[el]
β) καθορίζεται ετησίως μια παράγωγη τιμή παρέμβασης για κάθε μία ελλειμματική ζώνη.
English[en]
(b) a derived intervention price shall be fixed each year for each of the deficit areas.
Spanish[es]
b) se fijará anualmente un precio de intervención derivado para cada una de las zonas deficitarias.
Estonian[et]
b) määratakse valge suhkru tuletatud sekkumishind kindlaks igal aastal iga puudujäägipiirkonna kohta.
Finnish[fi]
b) johdettu interventiohinta vahvistetaan kullekin alijäämäalueelle.
French[fr]
b) il est fixé annuellement un prix d'intervention dérivé pour chacune des zones déficitaires.
Hungarian[hu]
b) a veszteséges területek mindegyikére évenként származtatott intervenciós árat kell rögzíteni.
Italian[it]
b) è fissato ogni anno un prezzo d'intervento derivato per ciascuna zona deficitaria.
Lithuanian[lt]
b) išvestinė intervencinė kaina kiekvienam deficitą turinčiam rajonui nustatoma kasmet.
Latvian[lv]
b) atvasināto intervences cenu nosaka katru gadu katram deficīta apgabalam.
Maltese[mt]
(b) prezz derivat ta' l-intervent għandu jkun ffissat kull sena għal kull waħda miż-żoni fejn ikun hemm defiċit.
Dutch[nl]
b) wordt jaarlijks een afgeleide interventieprijs vastgesteld voor ieder gebied met een tekort.
Polish[pl]
b) pochodna cena interwencyjna jest ustalana każdego roku dla każdego z obszarów deficytowych.
Portuguese[pt]
b) Anualmente, é fixado um preço de intervenção derivado para cada uma das zonas deficitárias.
Slovak[sk]
b) odvodená intervenčná cena sa stanoví každý rok pre každú z deficitných oblastí.
Slovenian[sl]
(b) izpeljana intervencijska cena določi vsako leto za vsako posamezno območje s primanjkljem.
Swedish[sv]
b) ett härlett interventionspris fastställas varje år för varje underskottsområde.