Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنوي تزويجها مرة اخرى ؟
Bulgarian[bg]
Ще я омъжиш ли отново?
Czech[cs]
Vdáš ji znovu?
German[de]
Würdest du sie wieder verheiraten?
Greek[el]
Θα την παντρέψεις ξανά;
English[en]
Would you marry her again?
Spanish[es]
¿La casarías otra vez?
Persian[fa]
دوباره ميخواين شوهرش بدين ؟
French[fr]
Voudriez vous la remarier?
Hebrew[he]
ולוקרציה, תשיא אותה שוב?
Croatian[hr]
Hoćeš li je opet udati?
Hungarian[hu]
Ismét férjhez adod?
Italian[it]
La rimariterete?
Dutch[nl]
Zou je haar weer uithuwelijken?
Polish[pl]
Wydasz ją ponownie za mąż?
Portuguese[pt]
Você a casaria de novo?
Romanian[ro]
Şi pe ea o măriţi?
Russian[ru]
Вы снова выдадите ее замуж?
Slovenian[sl]
Boš tudi njo znova poročil?
Serbian[sr]
Hoćeš li opet da je udaš?
Turkish[tr]
Onu yeniden evlendirecek misin?