Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
On the other hand, it is important to encourage everything that can strengthen the unity and fraternal sense of the "presbyterate, which is in harmony with the Bishop like the strings of a lyre" (St Ignatius of Antioch, Letter to the Ephesians).
Spanish[es]
Por otra parte, es importante favorecer todo lo que puede fortalecer la unidad y el sentido fraterno en el seno del «presbiterio, que está acordado con el obispo, como las cuerdas con la guitarra » (san Ignacio de Antioquía, Carta a los Efesios).
French[fr]
D'autre part, il importe de favoriser tout ce qui peut affermir l'unité et le sens fraternel au sein du « presbytérium, qui est accordé à l'évêque comme les cordes à la cithare » [4].
Italian[it]
D'altro canto, è importante favorire tutto ciò che può rafforzare l'unità e il senso fraterno in seno al «presbiterio, che è accordato al Vescovo come le corde alla chitarra» (Sant'Ignazio di Antiochia, Lettera agli Efesini).
Portuguese[pt]
Por outro lado, é conveniente favorecer tudo o que pode consolidar a unidade e o sentido fraterno no seio do «presbitério, que é atribuído ao Bispo como as cordas à cítara» (Santo Inácio de Antioquia, Carta aos Efésios).