Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж туитнах, къде в Мелбърн мога да си купя Нети пот?
Danish[da]
Engang tweetede jeg, hvor I Melbourne kan jeg købe en næseskyller?
German[de]
Einmal fragte ich in einem Tweet, wo ich in Melbourne eine Nasendusche kaufen könne.
English[en]
I once tweeted, " Where in Melbourne can I buy a neti pot? "
Spanish[es]
Una vez tuiteé, ¿dónde puedo comprar en Melbourne un irrigador nasal?
Basque[eu]
Behin tuiteatu nuen: " non erosi dezaket Melbournen sudurra garbitzeko pitxer bat? "
Finnish[fi]
Kerran tviittasin, missä Melbournessa voi ostaa nenäkannun.
French[fr]
Une fois, j'ai tweeté où je pouvais acheter un pot neti à Melbourne.
Croatian[hr]
Jednom sam na Twitteru pitala gdje u Melbourneu pronaći Neti Pot.
Hungarian[hu]
Egyszer azt tweet- eltem; hol tudok Melbournben egy " neti pot " - ot venni?
Indonesian[id]
Saya pernah mentwit, di mana saya dapat membeli sebuah neti pot di Melbourne?
Italian[it]
Una volta ho twittato per sapere dove comprare un lota neti a Melbourne.
Lithuanian[lt]
Kartą per Twitter paklausiau kur Melburne galiu nusipirkti " neti " puodelį?
Macedonian[mk]
Еднаш твитнав за тоа каде во Мелбурн можам да купам лота?
Dutch[nl]
Ik tweette eens: waar kan ik in Melbourne een neuskannetje kopen?
Polish[pl]
Innym razem zatweetowałam z pytaniem, gdzie w Melbourne dostanę dzbanuszek neti.
Portuguese[pt]
" Onde posso comprar um bidé nasal em Melbourne? "
Slovak[sk]
Raz som napísala na Twitter, kde sa dá v Melbourne zohnať konvička neti.
Serbian[sr]
Jednom sam tvitovala, gde mogu da nađem posudu za ispiranje nosa u Melburnu?
Swedish[sv]
En gång tvittrade jag, var i Lembourne kan jag köpa en netiflaska?
Ukrainian[uk]
Одного разу у Твіттері я спитала, де в Мельбурні можна купити інгалятор для носа.