Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ти е Калифорния.
Czech[cs]
Tohle není Kalifornie, země bezvěrců.
Danish[da]
Dette er ikke Californien, hedningenes land.
German[de]
Hier ist nicht Kalifornien, Land der Heiden.
Greek[el]
Εδώ δεν είναι Καλιφόρνια που κανείς δεν πιστεύει.
English[en]
This is not California, land of the heathen.
Spanish[es]
No es California, tierra de los páganos.
Estonian[et]
See pole California, paganate maa.
Finnish[fi]
Tämä ei ole Kalifornia, pakanoiden maa.
French[fr]
On n'est pas en Californie, terre de païens.
Hebrew[he]
כאן זו לא קליפורניה, ארץ עובדי האלילים.
Croatian[hr]
Ovo nije California, zemlja bezbožnika.
Hungarian[hu]
Ez nem Kalifornia, a pogányok földje.
Italian[it]
Non siamo in California, il regno dei pagani...
Macedonian[mk]
Ова не е Калифорнија, земја на безбожници.
Norwegian[nb]
Dette er ikke California, hedningenes land.
Dutch[nl]
Dit is niet Californië, land der heidenen.
Polish[pl]
To nie Kalifornia, kraina pogan.
Portuguese[pt]
Isto não é a Califórnia, terra dos pagãos.
Romanian[ro]
Aici nu e California, tărâmul păgân.
Russian[ru]
Это не Калифорния, земля варваров.
Slovenian[sl]
To ni Kalifornija, dežela poganov.
Serbian[sr]
Ovo nije Kalifornija, zemlja bezbožnika.
Swedish[sv]
Det här är inte California, landet av hedning.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่ขุมนรกแคลิฟอร์เนียนะ
Vietnamese[vi]
đây không phải là California, vùng đấy của bọn không văn minh.
Chinese[zh]
这 不是 加州 异徒 之邦