Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така, войната е добра за бизнеса, а бизнесът е добре за Америка.
Czech[cs]
Přesně tak, válka je dobrá pro byznys, a byznys je dobrý pro Ameriku.
Greek[el]
Ακριβως, ο πολεμος ειναι καλος για δουλειες, και οι δουλειες καλες για την Αμερικη.
English[en]
That's right, war is good for business, and business is good for America.
Spanish[es]
Así es, la guerra es buena para los negocios, y el negocio es bueno para los Estados Unidos.
Estonian[et]
Täitsa õige, sõda on ärile hea ja äri on hea Ameerikale.
Hebrew[he]
זה נכון, המלחמה טובה לעסקים, ועסקים טובה לאמריקה.
Croatian[hr]
Tako je, rat je dobar za biznis, a biznis je dobar za Ameriku.
Indonesian[id]
Itu bagus, perang baik untuk bisnis dan bisnis baik untuk Amerika.
Italian[it]
Giusto, la guerra fa bene agli affari, e gli affari bene all'America.
Malay[ms]
Itu betul, perang bagus untuk perniagaan, dan perniagaan bagus untuk Amerika.
Dutch[nl]
Oorlog is goed voor de handel, dus ook voor de VS.
Portuguese[pt]
A guerra é boa para os negócios, e os negócios são bons para os EUA.
Romanian[ro]
Corect, războiul e bun pentru afaceri şi afacerile sunt bune pentru America.
Slovenian[sl]
Posel pa je dober za Ameriko.
Serbian[sr]
Tako je, rat je dobar za biznis, a biznis je dobar za Ameriku.
Swedish[sv]
Det stämmer, kriget är bra för affärerna och affärer är bra för Amerika.
Vietnamese[vi]
Đúng. Chiến tranh tốt cho kinh doanh, và kinh doanh tốt cho nước Mỹ.