Besonderhede van voorbeeld: -7761186340547582909

Czech

13 Návrhem došlým kanceláři Tribunálu dne 8. září 2010 podala společnost Aloys F.

Danish

13 Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 8. september 2010 anlagde Aloys F.

German

13 Mit Klageschrift, die am 8.

Greek

13 Με δικόγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 8 Σεπτεμβρίου 2010, η Aloys F.

English

13 By application lodged at the General Court Registry on 8 September 2010, Aloys F.

Spanish

13 Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal General el 8 de septiembre de 2010, Aloys F.

Finnish

13 Unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon 8.9.2010 toimittamallaan kannekirjelmällä Aloys F.

French

13 Par requête déposée au greffe du Tribunal le 8 septembre 2010, Aloys F.

Hungarian

13 A Törvényszék Hivatalához 2010. szeptember 8‐án benyújtott keresetlevelével az Aloys F.

Italian

13 Con atto introduttivo depositato nella cancelleria del Tribunale l’8 settembre 2010, la Aloys F.

Latvian

13 Ar prasības pieteikumu, kas Vispārējās tiesas kancelejā iesniegts 2010. gada 8. septembrī, Aloys F.

Maltese

13 Permezz ta’ rikors ippreżentat fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali fit-8 ta’ Settembru 2010, Aloys F.

Dutch

13 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Gerecht op 8 september 2010, heeft Aloys F.

Romanian

13 Prin cererea introductivă depusă la grefa Tribunalului la 8 septembrie 2010, Aloys F.

Slovak

13 Návrhom doručeným do kancelárie Všeobecného súdu 8. septembra 2010 Aloys F.