Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези ресурси ще помогнат на Комисията да задълбочи и разшири своите дейности и да окаже истинска помощ на третите държави за подобряването на техните публични политики в областта на регионалното развитие и въпросите на регионалното и местното управление.
Czech[cs]
Tyto zdroje pomohou Komisi prohloubit a rozšířit svou činnost a zajistit skutečnou pomoc pro třetí země při jejich snaze o zlepšení veřejné politiky v oblasti regionálního rozvoje a regionální a místní správy.
Danish[da]
Disse ressourcer vil hjælpe Kommissionen med at uddybe og udbrede sine aktiviteter og yde reel hjælp til tredjelande i deres bestræbelser på at forbedre den offentlige politik inden for regionaludvikling samt regional- og lokalforvaltningsspørgsmål.
German[de]
Diese Mittel versetzen die Kommission in die Lage, ihre Tätigkeiten zu vertiefen und auszuweiten und Drittländern bei deren Bemühungen, die Politik in Sachen regionale Entwicklung zu verbessern, und in Fragen der regionalen und lokalen Verwaltung wirksame Hilfe zu leisten.
Greek[el]
Οι εν λόγω πόροι θα βοηθήσουν την Επιτροπή να εμβαθύνει και να διευρύνει τις δραστηριότητές της και να συνδράμει πραγματικά τις προσπάθειες τρίτων χωρών να βελτιώσουν τη δημόσια πολιτική τους στον τομέα της περιφερειακής ανάπτυξης και να επιλύσουν προβλήματα περιφερειακής και τοπικής διακυβέρνησης.
English[en]
These resources will help the Commission to deepen and widen its activities and to bring real help to third countries in their efforts to improve public policy in regional development, and regional and local governance issues.
Spanish[es]
Estos recursos ayudarán a la Comisión a intensificar y ampliar sus actividades, y también a ofrecer una ayuda real a terceros países en sus esfuerzos por mejorar las políticas públicas en materia de desarrollo regional, y también en cuestiones de gobernanza local y regional.
Finnish[fi]
Näillä resursseilla autetaan komissiota syventämään ja laajentamaan toimiaan ja todella auttamaan kolmansia maita niiden ponnisteluissa parantaa aluekehitystä koskevaa julkista politiikkaa ja alue- ja paikallishallinnon asioita.
French[fr]
Ces ressources aideront la Commission à approfondir et à diversifier ses activités et à apporter une aide réelle aux pays tiers dans les efforts qu'ils consentent pour améliorer la politique générale en matière de développement régional et de gouvernance régionale et locale.
Hungarian[hu]
Ezek a források segítséget nyújtanak a Bizottságnak tevékenységei elmélyítéséhez és kiszélesítéséhez, valamint ahhoz, hogy valódi segítséget nyújtsanak harmadik országoknak regionális fejlesztési, valamint regionális és helyi kormányzati kérdésekkel kapcsolatos közpolitikájuk javításához.
Italian[it]
Tali risorse aiuteranno la Commissione ad approfondire ed ampliare le sue attività e a fornire aiuto concreto ai paesi terzi nei loro sforzi di miglioramento della politica pubblica di sviluppo regionale nonché su questioni di governance regionale e locale.
Lithuanian[lt]
Naudodama šiuos išteklius Komisija galės gerinti ir plėsti savo veiklą ir teikti tikrą pagalbą trečiosioms šalims, siekiančioms gerinti viešąją regioninės plėtros politiką ir spręsti regionų bei vietos valdymo klausimus.
Latvian[lv]
Šie līdzekļi palīdzēs Komisijai padziļināt un izvērst tās darbības un sniegt reālu palīdzību trešām valstīm, lai uzlabotu sabiedrisko kārību reģionālās attīstības jomā un lai risinātu vietējās un reģionālās pārvaldības jautājumus.
Maltese[mt]
Dawn ir-riżorsi se jgħinu lill-Kummissjoni biex tapprofondixxi u twessa’ l-attivitajiet tagħha u biex iġġib għajnuna reali lil pajjiżi terzi f’isforzi tagħhom biex itejbu l-politika pubblika fl-iżvilupp reġjonali, u kwistjonijiet ta’ governanza reġjonali u lokali.
Dutch[nl]
Met behulp van deze middelen kan de Commissie haar activiteiten verdiepen en verbreden en kan zij derde landen nu daadwerkelijk ondersteunen bij hun inspanningen om het openbare beleid ten behoeve van de regionale ontwikkeling te verbeteren en om regionale en lokale governance-kwesties aan te pakken.
Polish[pl]
Środki te pomogą Komisji w pogłębieniu i poszerzeniu jej działań i rzeczywistym wsparciu państw trzecich w ich staraniach mających na celu ulepszenie polityki publicznej w zakresie rozwoju regionalnego oraz sprawowania rządów na szczeblu regionalnym i lokalnym.
Portuguese[pt]
Estes recursos auxiliarão a Comissão a aprofundar e alargar as suas actividades e a prestar uma ajuda concreta a países terceiros nos seus esforços para melhorar a política pública de desenvolvimento regional, bem como a nível das questões de governação regional e local.
Romanian[ro]
Aceste resurse vor ajuta Comisia să își aprofundeze și să își extindă activitățile și să ofere o asistență reală țărilor terțe în eforturile acestora de a-și îmbunătăți politicile publice în domeniul dezvoltării regionale și de a remedia chestiunile privind guvernarea regională și locală.
Slovak[sk]
Tieto financie pomôžu Komisii prehĺbiť a rozšíriť jej činnosť a reálne pomôžu tretím krajinám v ich úsilí o zlepšenie verejnej politiky v oblasti regionálneho rozvoja a pri riešení regionálnych a samosprávnych problémov.
Slovenian[sl]
S temi sredstvi bo lahko Komisija poglobila in razširila svoje delovanje ter dejansko pomagala tretjim državam, ki želijo izboljšati javne politike, pospešiti regionalni razvoj ter odpraviti težave v zvezi z upravljanjem na regionalni in lokalni ravni.
Swedish[sv]
Dessa resurser kommer att underlätta för kommissionen att fördjupa och bredda sina insatser och verkligen hjälpa tredjeländer i sina försök att förbättra den allmänna politiken i den regionala utvecklingen liksom i regionala och lokala beslutsfrågor.