Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I FORHOLDET TIL TREDJELANDE OPKRAEVES DER IMPORTAFGIFTER , LIGESOM DER YDES EKSPORTRESTITUTIONER .
German[de]
IM VERKEHR MIT DRITTEN LÄNDERN WERDEN EINFUHRABSCHÖPFUNGEN ERHOBEN UND AUSFUHRERSTATTUNGEN GEWÄHRT .
English[en]
IMPORT LEVIES AND EXPORT REFUNDS ARE COLLECTED IN DEALINGS WITH NON-MEMBER COUNTRIES .
Finnish[fi]
Kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa kannetaan tuontimaksuja ja maksetaan vientitukia.
French[fr]
DANS LES RAPPORTS AVEC LES PAYS TIERS , DES PRELEVEMENTS A L ' IMPORTATION ET DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION SONT PERCUS .
Italian[it]
NELLE RELAZIONI COI PAESI TERZI , VENGONO RISCOSSI PRELIEVI ALL ' IMPORTAZIONE E RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE .
Dutch[nl]
IN DE BETREKKINGEN MET DERDE LANDEN WORDEN HEFFINGEN BIJ INVOER EN RESTITUTIES BIJ UITVOER TOEGEPAST .
Swedish[sv]
I förhållande till tredje land uttas importavgifter och beviljas exportbidrag.