Besonderhede van voorbeeld: -7761496633596911173

Czech

Přivezu vám náklad'ák, co odtáhne nádrž, a vy mi dáte moje auto a tolik št'ávy, kolik uvezu.

Greek

Θα φέρω ένα όχημα να τραβήξει το βυτίο σας... και μου δίνετε το αμάξι μου και όσο " χυμό " μπορώ να πάρω.

English

I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry.

Spanish

Traigo un camion para cargar la cisterna, me devolveis el coche y me dais tanta gasolina como pueda llevar.

French

Je vous apporte une remorque, vous me rendez ma voiture et autant d'essence que je peux prendre.

Croatian

Izručim vozilo, a vi mi date moj auto... i benzina koliko mogu ponijeti.

Hungarian

Idehozom a kamiont, ti visszaadjatok a kocsimat es annyi benzint, amennyit el tudok vinni.

Italian

Io vi porto un camion adatto per Ia cisterna... e voi mi restituite I'auto e tutta Ia benzina che posso trasportare.

Norwegian

Jeg skaffer en stor nok sIepebiI... dere gir meg min biI og aII den bensin jeg kan ta.

Portuguese

Dou-vos algo capaz de rebocar o tanque... e voces dao-me o carro e todo o " suco " que puder levar.

Serbian

Izrucim vozilo, a vi mi date moj auto... i benzina koliko mogu poneti.

Swedish

Jag skaffar en dragbil... och ni ger mig min bil plus all soppa jag kan ta.

Turkish

Tanki c _ ekebiIecek bir arac _ buIurum... siz de arabami geri verirsiniz, yaninda da tasiyabiIecegim kadar benzin.