Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورجاء فسر المغزى من القبعة
Bulgarian[bg]
И обясни защо е тази шапка.
German[de]
Und, bitte, erkläre den Helm.
Greek[el]
Kαι εξήγησε τo καπέλo, σε παρακαλώ.
English[en]
And please explain the hat.
Spanish[es]
Y, por favor, explica el sombrero.
Estonian[et]
Ja palun selgita, miks seda kiivrit kannad.
Hebrew[he]
ואנא, תסביר למה הכובע.
Croatian[hr]
I molim objasnite kacigu.
Hungarian[hu]
És minek a sisak?
Indonesian[id]
Dan tolong jelaskan topi itu.
Italian[it]
E quel casco?
Lithuanian[lt]
lr kam tas šalmas?
Malay[ms]
Tolong jelaskan topi ini.
Dutch[nl]
En leg alsjeblieft de hoed uit.
Portuguese[pt]
E explica o capacete, por favor.
Romanian[ro]
Şi explică-mi ce-i cu casca!
Russian[ru]
И с этой каской?
Slovenian[sl]
In prosim, pojasni čelado.
Serbian[sr]
l molim te, objasni mi ovaj šešir.
Ukrainian[uk]
І прошу, поясни, для чого шолом.
Vietnamese[vi]
Và xin giải thích về cái mũ.