Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto ne moj stric?
Catalan[ca]
Per què no el meu oncle?
Czech[cs]
Proč ne můj strýc?
Danish[da]
Hvorfor ikke min onkel?
German[de]
Warum nicht mein Onkel?
Greek[el]
Γιατί όχι τον θείο μου;
English[en]
Why not my Uncle?
Spanish[es]
¿Por qué no mi tío?
Estonian[et]
Miks mitte mu onu?
Basque[eu]
Zergatik ez osaba?
Finnish[fi]
Miksi setäni ei mene?
French[fr]
Pourquoi pas mon oncle?
Galician[gl]
Por que non o meu tío?
Croatian[hr]
Zašto ne moj stric?
Hungarian[hu]
Miért nem a bácsikám?
Indonesian[id]
Mengapa aku, bukan pamanku saja?
Italian[it]
Perche'non mio zio?
Lithuanian[lt]
Kodėl ne mano dėdė?
Macedonian[mk]
Но зошто не го праќаш мојот чичко?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke min onkel?
Dutch[nl]
Waarom niet mijn oom?
Portuguese[pt]
Porque não o meu tio?
Russian[ru]
Почему не мой дядя?
Slovenian[sl]
Zakaj ne moj stric?
Serbian[sr]
Зашто не мој стриц?
Swedish[sv]
Varför inte min farbror?
Thai[th]
ทําไมไม่เป็นท่านลุง
Turkish[tr]
Neden amcam değil de ben?
Vietnamese[vi]
Sao không phải là chú con?