Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دوّار ) سيظلّ موجودًا للأبد ، ودومًا سيأتي شخص لإكمال المسيرة.
Czech[cs]
Vždy tu bude Vertigo, vždy tu bude někdo, kdo převezme roli.
Danish[da]
Der vil altid være en Vertigo, klar til at bære kappen.
German[de]
Es wird immer Vertigo geben, immer jemanden, der die Führung übernimmt.
Greek[el]
Πάντα θα υπάρχει ένα Βέρτιγκο και κάποιος να αναλάβει τα ηνία.
English[en]
There will always be a Vertigo, always someone to pick up the mantle.
Spanish[es]
Siempre habrá un Vértigo, alguien que recoja el testigo.
Estonian[et]
Vertigo ei kao kuhugi, keegi saab ikka mantlipärijaks.
French[fr]
Il y aura toujours un vertigo, toujours quelqu'un pour reprendre le flambeau.
Croatian[hr]
Uvijek će biti Vertigo, uvijek netko pokupiti plašt.
Hungarian[hu]
Mindig lesz egy Vertigo, valaki, aki átveszi az irányítást.
Indonesian[id]
Vertigo akan selalu ada akan selalu ada yang meneruskannya.
Italian[it]
Ci sarà sempre una Vertigo, sempre... qualcuno che prenderà il mio posto.
Norwegian[nb]
Det vil alltid være en Vertigo, klar til å bære kappen.
Dutch[nl]
Er zal altijd een Vertigo zijn, altijd iemand om de plek over te nemen.
Portuguese[pt]
Sempre terás Vertigo, sempre terás alguém para te dar a'manta'.
Romanian[ro]
Mereu va fi Vertigo, mereu va fi cineva care să tragă mantia.
Russian[ru]
Всегда будет Вертиго, и тот, кто встанет у руля.
Slovenian[sl]
Vrtoglavica bo živela še naprej in prišel bo nov preprodajalec.
Serbian[sr]
VRTOGLAVICE ÆE UVEK BITI, UVEK ÆE NEKO PREUZETI TRON.
Swedish[sv]
Det kommer alltid att finnas en Vertigo, alltid nån som tar över manteln.
Vietnamese[vi]
Sẽ luôn có một Vertigo, luôn có người khác đứng lên lấy vỏ bọc đó.