Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při klinických studiích používajících dvojrozměrné zobrazovací metody se QUADRAMET hromadí s poměrem léze vůči normální kosti # a poměrem léze vůči měkké tkáni cca
Greek[el]
Σε κλινικές μελέτες που χρησιμοποιούν τεχνικές επίπεδης απεικόνισης, ο λόγος συσσώρευσης του QUADRAMET σε αλλοιωμένο προς φυσιολογικό οστό είναι περίπου # και ο λόγος συσσώρευσης σε αλλοιωμένο προς μαλακό ιστό είναι περίπου
English[en]
In clinical studies employing planar imaging techniques, QUADRAMET accumulates with a lesion-to-normal bone ratio of approximately # and a lesion-to-soft tissue ratio of approximately
Spanish[es]
En los estudios clínicos en los que se utilizaron técnicas de imagen planar, QUADRAMET se acumuló con una relación lesión-hueso normal de aproximadamente # y una relación de lesión-tejido blando de aproximadamente
Estonian[et]
Planaarsete kujutiste tehnikat kasutanud kliinilistes uuringutes akumuleerus QUADRAMET kahjustatud ja normaalse luukoe suhtega ligikaudu # ning kahjustatud luukoe ja pehmete kudede suhtega ligikaudu
Finnish[fi]
Kliinisissä tutkimuksissa, joissa käytettiin tasokuvantamismenetelmiä, QUADRAMET-valmisteen leesioihin ja normaaliin luuhun kertymisen suhde oli noin # ja leesioihin ja pehmytkudoksiin kertymisen suhde noin
French[fr]
Dans les études cliniques employant les techniques d imagerie planaire, le QUADRAMET se concentre selon un rapport de fixation lésion osseuse/os normal de l ordre de # et un rapport de fixation lésion osseuse/tissus mous de l ordre de
Hungarian[hu]
Planáris képalkotó technikákat alkalmazó klinikai vizsgálatok adatai szerint a QUADRAMET felhalmozódásakor a laesio-normál csont hányados megközelítőleg #, míg a lézió-lágyszövet aránya megközelítőleg
Italian[it]
In studi clinici che utilizzano delle tecniche di immagine radiologica piana, si è visto che QUADRAMET si accumula con un rapporto lesione/osso normale di circa # e lesione/tessuto molle di circa
Lithuanian[lt]
Klinikiniais tyrimais, kurių metu buvo naudojama plokštuminė vaizdavimo technika, parodyta, kad QUADRAMET pažeistame ir normaliame kaule kaupiasi maždaug santykiu #, o pažeistame ir minkštame audinyje maždaug santykiu
Latvian[lv]
Klīniskajos pētījumos, kur izmantotas plaknes attēla tehnikas, QUADRAMET uzkrājas ar bojājums-normāls kauls indeksu aptuveni # un bojājums-mīkstie audi indeksu aptuveni
Portuguese[pt]
Nos estudos clínicos em que se usaram técnicas de imagens planas, verificou-se que QUADRAMET acumula a uma razão de lesão-para-osso normal de cerca de # e a uma razão de lesão-para-tecido mole de cerca de
Romanian[ro]
În studiile clinice care utilizează tehnici de imagine plană, QUADRAMET se acumulează cu un raport leziune-os normal de aproximativ # şi cu un raport leziune-ţesuturi moi de aproximativ
Slovak[sk]
Pri klinických štúdiách používajúcich planárne zobrazovacie postupy sa QUADRAMET hromadí s pomerom lézie voči normálnej kosti asi # a pomerom lézie voči mäkkému tkanivu asi
Slovenian[sl]
V kliničnih študijah, kjer uporabljajo planarne tehnike slikanja, se QUADRAMET v lezijah kopiči v razmerju približno #: # glede na normalno kostno tkivo in v razmerju #: # glede na mehko tkivo
Swedish[sv]
I kliniska prövningar med planar scintigrafi ackumuleras QUADRAMET i ett förhållande av cirka # mellan lesion och normal benvävnad och ett förhållande av cirka # mellan lesion och mjukdelar