Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Woude is net een van die natuurlike hulpbronne wat die mens uitput.
Arabic[ar]
وليست الغابات الّا واحدا من الموارد الطبيعية التي يستغلها الانسان.
Bulgarian[bg]
А горите са само един от природните ресурси, които човекът експлоатира.
Cebuano[ceb]
Ang kalasangan maoy usa lamang ka kahinguhaan nga gipahimuslan sa tawo.
Czech[cs]
Lesy jsou pouze jedním z přírodních zdrojů, které člověk drancuje.
Danish[da]
Skovene er blot én af de naturressourcer som mennesket driver rovdrift på.
German[de]
Die Wälder sind nur ein Naturschatz von vielen, mit denen der Mensch Raubbau treibt.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmenu siwo zãm amegbetɔ le fũ ƒe ɖeka koe avewo nye.
Greek[el]
Τα δάση δεν είναι ο μόνος φυσικός πόρος που υφίσταται εκμετάλλευση από τον άνθρωπο.
English[en]
Forests are only one natural resource that man is exploiting.
Spanish[es]
Pero los bosques no son el único recurso natural que el hombre ha explotado.
Finnish[fi]
Metsät ovat vain yksi luonnonvara, jota ihminen on käyttänyt surutta hyväkseen.
French[fr]
Et les forêts ne sont qu’une des ressources naturelles que l’homme exploite.
Hiligaynon[hil]
Ang kagulangan isa lamang sang kinaugali nga manggad nga ginaabusuhan sang tawo.
Croatian[hr]
Šume su samo jedan prirodni resurs koji čovjek iskorištava.
Hungarian[hu]
Az erdő csak egyike azoknak a természeti erőforrásoknak, melyeket az ember kizsákmányol.
Indonesian[id]
Hutan adalah satu-satunya sumber daya alam yang dieksploitasi manusia.
Iloko[ilo]
Dagiti kabakiran ti kakaisuna a nakaisigudan a gameng a gaggagaraen ti tao.
Italian[it]
Le foreste sono solo una delle risorse naturali che l’uomo sta sfruttando.
Japanese[ja]
森林は人間が開発している自然資源の一つにすぎません。
Korean[ko]
삼림은 인간이 개발하는 천연 자원 가운데 하나에 불과합니다.
Macedonian[mk]
Шумите се само еден природен ресурс кој човекот го експлоатира.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യൻ ചൂഷണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളിൽ ഒന്നു മാത്രമാണു വനങ്ങൾ.
Burmese[my]
သစ်တောများသည် ကိုယ်ကျိုးအတွက် လူတို့အလွဲသုံးနေကြသည့် သဘာဝသယံဇာတတစ်မျိုးမျှသာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Skogene er bare en av mange naturressurser som menneskene overbeskatter.
Dutch[nl]
Wouden zijn slechts één natuurlijke hulpbron die door de mens wordt geëxploiteerd.
Northern Sotho[nso]
Dithokgwa ke letlotlo le nnoši la tlhago leo motho a le dirišago gampe.
Nyanja[ny]
Nkhalango zangokhala chuma china chachilengedwe chimene munthu akuwononga.
Papiamento[pap]
Mondi ta solamente un rikesa natural cu hende ta explotando.
Polish[pl]
Ale lasy to tylko jedno z bogactw naturalnych, które człowiek nadmiernie eksploatuje.
Portuguese[pt]
As florestas são apenas um dos recursos naturais superexplorados pelo homem.
Romanian[ro]
Pădurile nu sunt singura resursă naturală pe care omul o exploatează.
Russian[ru]
Помимо лесов, есть и другие природные ресурсы, которые человек безжалостно расходует.
Slovak[sk]
Lesy sú iba jedným prírodným zdrojom, ktorý človek zneužíva.
Slovenian[sl]
Toda gozdovi so le en naravni vir, ki ga človek izčrpava.
Samoan[sm]
O vaomatua ua na o se tasi o alamanuia faanatura ua faataumaoia e le tagata.
Shona[sn]
Masango anongova pfuma yomusikirwo imwe iyo munhu ari kushandisa zvisina kunaka.
Serbian[sr]
Šume su samo jedan prirodni resurs koji čovek eksploatiše.
Southern Sotho[st]
Meru ke o mong feela oa mehloli ea tlhaho eo motho a e sebelisang hampe.
Swedish[sv]
Och skogarna är inte den enda naturtillgång som människan exploaterar.
Swahili[sw]
Misitu ni moja tu ya maliasili ambazo mwanadamu anatumia vibaya.
Tamil[ta]
அளவுக்கு அதிகமாக மனிதன் பயன்படுத்தும் ஒரே ஒரு இயற்கை வளம்தான், காடுகள்.
Telugu[te]
మానవుడు పాడుచేసే సహజవనరుల్లో అడవులు కేవలం ఒక్కటి మాత్రమే.
Thai[th]
ป่า ไม้ เป็น ทรัพยากร ธรรมชาติ เพียง อย่าง หนึ่ง เท่า นั้น ที่ มนุษย์ ตักตวง เอา ผล ประโยชน์ เกิน ควร.
Tagalog[tl]
Ang kagubatan ay isa lamang sa likas na yaman na pinagsasamantalahan ng tao.
Tswana[tn]
Dikgwa ke tsone fela kuno e le nngwe ya tlholego e motho a e senyang thata.
Turkish[tr]
Ormanlar insanın sömürdüğü doğal kaynaklardan yalnızca biridir.
Tsonga[ts]
Makhwati i rifuwo-pfuneta rin’wana leri vanhu va ri tirhisaka hi ndlela yo biha.
Twi[tw]
Kwae nkutoo ne abɔde biako pɛ a onipa de redi dwuma.
Tahitian[ty]
E ere noa o te mau ururaau ana‘e te faufaa natura ta te taata e faaino nei.
Ukrainian[uk]
Ліси — це не єдині природні ресурси, які людина експлуатує.
Xhosa[xh]
Amahlathi kuphela kobuncwane bemvelo obuxhatshazwa ngumntu.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lásán ni igbó jẹ́ nínú àwọn ohun àmúsọrọ̀ àdánidá tí àwọn ènìyàn ń lò nílò yàwàlù pẹ̀lú àṣejù.
Zulu[zu]
Amahlathi angomunye wemithombo engokwemvelo umuntu ayixhaphazayo.