Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The consequences of these risky journeys across international borders, the desert and the sea are too dire to bear and the impact on unaccompanied minors could be everlasting, leaving them scarred for life.
Spanish[es]
Las consecuencias de esos arriesgados viajes a través de las fronteras internacionales, el desierto y el mar son demasiado terribles para no dejar huella y sus efectos en los menores no acompañados pueden ser perdurables y dejarlos marcados de por vida.
French[fr]
Ces périlleuses odyssées par-delà les frontières internationales, le désert et la mer ont des conséquences à la limite du supportable et les mineurs non accompagnés qui les ont vécues pourraient en être marqués durablement voire à vie.
Russian[ru]
Такие связанные с риском для жизни путешествия через международные границы, пустыню и море чреваты чрезвычайно тяжелыми последствиями, которые могут оставить неизгладимый след на психике на несопровождаемых несовершеннолетних.