Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette tal kunne være højere og dermed sikre en bedre beskyttelse af vandressourcerne uden at skabe for store problemer for anvendelsen af VRD i praksis.
German[de]
Diese Liste könnte mehr Stoffe umfassen, wenn ein höheres Schutzniveau für die Wasserressourcen beschlossen würde; die tatsächliche Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie würde dadurch kaum erschwert.
Greek[el]
Ο αριθμός αυτός θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερος, και να θεσπίζεται έτσι αποτελεσματικότερη προστασία των υδάτινων πόρων, χωρίς να δημιουργούνται υπερβολικά προβλήματα για την πρακτική εφαρμογή της ΟΠΥ.
English[en]
This number could be higher, giving better protection of water resources without creating excessive problems for the effective application of the WFD.
Spanish[es]
Este número podría ser superior estableciendo una mejor protección de los recursos hídricos sin crear demasiados problemas a la aplicación efectiva de la DMA.
Finnish[fi]
Määrää voitaisiin lisätä ja siten parantaa vesivarojen suojelua aiheuttamatta silti liikaa ongelmia vesipolitiikan puitedirektiivin tehokkaalle toimeenpanolle.
French[fr]
L'extension de cette liste permettrait une meilleure protection des ressources hydriques sans entraver outre mesure l'application de la DCE.
Italian[it]
Tale numero potrebbe essere superiore e garantire una maggiore protezione delle risorse idriche senza creare eccessivi problemi per l'applicazione della DQA.
Dutch[nl]
Dit aantal had hoger kunnen liggen; de bescherming van waterreserves was dan beter geweest zonder dat dit al te veel problemen voor de toepassing van de WKR met zich mee zou brengen.
Portuguese[pt]
Este número poderia ser superior, permitindo uma melhor protecção dos recursos hídricos, sem colocar demasiados problemas à aplicação efectiva da directiva-quadro.
Swedish[sv]
Antalet uppräknade ämnen skulle kunna ökas för att säkerställa ett bättre skydd av vattenreserverna utan att skapa för mycket problem när ramdirektivet om vatten skall tillämpas.