Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن تستهلكوا منه المئات لإسقاط المنطاد
Bulgarian[bg]
За да свалите цепелина, ви трябват няколкостотин от тях.
Czech[cs]
Bez nich ten Zeppelin nesundáte.
Danish[da]
Der skal mange til at skyde den ned.
German[de]
Für den Abschuss eines Zeppelins braucht man sicher Hunderte.
English[en]
It can take hundreds to bring down a zeppelin.
Spanish[es]
Pueden necesitar muchas para derribar un Zeppelin.
Estonian[et]
Tsepeliini allatulistamiseks võib neid kuluda sadu.
Finnish[fi]
Ilmalaivan pudottaminen voi vaatia satoja.
Hebrew[he]
זה יכול לקחת מאות כדי להפיל זפלין.
Croatian[hr]
Mogle bi vam zatrebati stotine da srušite cepelin.
Hungarian[hu]
Több százra lesz szükségük a léghajó lelövéséhez.
Italian[it]
Potrebbero volercene centinaia per abbattere uno zeppelin.
Dutch[nl]
Daar zijn honderden van nodig om een zeppelin neer te halen.
Polish[pl]
Możecie zabrać Hendriksa, żeby zestrzelić Zeppelina.
Portuguese[pt]
Podem precisar de várias para derrubar um Zepelim.
Romanian[ro]
Numai ele pot doborî un zeppelin.
Russian[ru]
Чтобы сбить цепеллин их может потребоваться несколько сотен.
Slovenian[sl]
S seboj lahko vzamete tudi ročne granate, da boste uničili cepelin.
Serbian[sr]
Možete povesti Hendriksa, da obori Cepelin.
Swedish[sv]
Det behövs många för att skjuta ner den.
Thai[th]
อาจต้องใช้เครื่องบินนับร้อย จัดการเรือเหาะ
Turkish[tr]
Bir zeplini indirmek için yüzlercesine ihtiyacınız olacak.