Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وليس العالم التقني أفضل من ذلك بكثير وهم يعترفون بهذا ولكني حقا لا أعرف ماالذي يفعلونه بشأنه.
Belarusian[be]
Астатні тэхналагічны свет такі ж самы, і яны гэта ўсведамляюць. Але я не ўпэўнена, ці робяць яны нешта, каб змяніць сітуацыю.
Czech[cs]
A zbytek technického světa na tom není o moc lépe, a oni to uznali, ale nejsem si moc jistá, co s tím dělají.
Greek[el]
Και το υπόλοιπο του κόσμου της τεχνολογίας δεν είναι καλύτερο και το έχουν παραδεχθεί, αλλά δεν είμαι σίγουρη τι ακριβώς κάνουν γι' αυτό.
English[en]
And the rest of the tech world is not that much better and they've acknowledged it, but I'm not really sure what they're doing about it.
Spanish[es]
En el resto del mundo de la tecnología no es mucho mejor, lo reconocen, pero no estoy realmente segura qué están haciendo al respecto.
Estonian[et]
Ja muu IT-maailm pole palju parem nad on ise seda tunnistanud, aga ma ei tea, mida nad kavatsevad ette võtta.
Persian[fa]
و وضع در بقیه جهان تکنولوژی هم چندان فرقی ندارد و به آن اذعان میکنند، اما نمی دانم قرار است چه فکری به حالش بکنند.
French[fr]
Et ce n'est pas bien mieux dans le reste du secteur de la technologie, ils l'ont admis, mais je ne suis pas sûre qu'ils fassent grand chose.
Hebrew[he]
ושאר עולם הטכנולוגיה הוא לא הרבה יותר טוב והם הודו בזה, אבל אני לא באמת בטוחה מה הם עושים בנושא.
Croatian[hr]
Ostatak tehnološkog svijeta nije puno bolji i priznaju to, ali ne znam što točno rade po tom pitanju.
Hungarian[hu]
És a technológia világának maradéka se sokkal jobb, és ők ezt el is ismerik, de nem igazán tudom, mit tesznek ellene.
Indonesian[id]
Dan di perusahaan teknologi tinggi lain tidak lebih baik dan mereka mengakuinya, tapi saya tidak yakin dilakukan sesuatu atas hal itu.
Italian[it]
Il resto del mondo della tecnologia non è molto meglio e lo hanno riconosciuto, ma non sono sicura che stiano facendo qualcosa.
Korean[ko]
그 밖의 첨단기술직 분야에서도 비슷한 형국이며 그들도 그것을 알고 있습니다. 그러나 그것에 대해 그들은 뭘 하고 있는지 모르겠어요.
Macedonian[mk]
И останатиот технолошкиот свет не е подобар, и тие го признаваат тоа, но, не сум сигурна што прават во врска со тоа.
Dutch[nl]
De rest van de technische wereld is niet veel beter en dat hebben ze toegegeven, maar ik weet niet zeker wat ze eraan doen.
Polish[pl]
Reszta świata technologii nie wygląda znacznie lepiej, co sami zauważyli, ale nie jestem pewna, czy cokolwiek z tym robią.
Portuguese[pt]
O restante mundo tecnológico não é muito melhor e eles reconhecem isso, mas não sei o que estão a fazer para mudar.
Russian[ru]
Остальной техномир ненамного лучше, и они это признают, но я не уверена, что они собираются что-то менять.
Slovak[sk]
Zvyšok sveta technológií na tom nie je oveľa lepšie a uvedomuje si to, ale nie som si istá, či s tým niečo robia.
Serbian[sr]
Ostatak sveta tehnologije nije mnogo bolji i oni to priznaju, ali nisam baš sigurna šta preduzimaju u vezi sa tim.
Swedish[sv]
Resten av teknikvärlden är inte mycket bättre och de har medgett det, men jag vet inte riktigt vad de gör åt det.
Turkish[tr]
Ve geri kalan teknoloji dünyası bundan daha iyi değil ve bunu kabul de ediyorlar fakat bununla ilgili ne yaptıklarından pek emin değilim.
Ukrainian[uk]
Та й у всьому світі технологій справи не кращі. І вони це визнають, але я не впевнена, що збираються щось з цим робити.
Urdu[ur]
باقی ٹیکنالوجی کی دنیا بھی کچھ ایسی بہتر نہیں اور وہ اسے تسلیم کرتے ہیں، مگر مجھے نہیں پتا وہ اس بارے میں کیا کررہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Những công ty công nghệ khác cũng không khá hơn. và họ đều biết như vậy. nhưng tôi không chắc họ đang làm gì với vấn đề này.