Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يكن بإمكانه كتابة أحكامه أو أرائه
Czech[cs]
Nedokázal napsat rozsudek nebo posudek nebo co.
German[de]
Und er konnte seine Urteile und Meinungen nicht aufschreiben.
Greek[el]
Και δεν μπορούσε να γράψει τις κρίσεις του, τις απόψεις του, οτιδήποτε
English[en]
And he couldn't write his judgments or opinions or whatever.
Spanish[es]
Y no podía escribir sus... sentencias, opiniones, lo que sea.
Finnish[fi]
Tuomioiden kirjoittaminen ei luonnistunut häneltä enää.
French[fr]
Il arrivait plus à rendre ses jugements, ses opinions...
Croatian[hr]
I nije mogao da piše svoje presude, mišljenja ili bilo što.
Malay[ms]
Dan dia tak boleh menulis penghakiman atau pendapat atau apa sahaja.
Norwegian[nb]
Han kunne ikke skrive dommene sine , eller hva det nå heter
Dutch[nl]
En hij kon zijn uitspraken, beoordelingen of wat dan ook, niet schrijven.
Polish[pl]
Nie był w stanie pisać wyroków, czy tam opinii.
Portuguese[pt]
E ele não conseguia escrever os seus julgamentos ou opiniões ou qualquer coisa.
Romanian[ro]
Nu-şi putea scrie nici părerile, nici opiniile, nimic, aşa că i-am dat o mâna de ajutor.
Russian[ru]
И он не мог писать свои судебные решения или мнения и всё такое.
Serbian[sr]
I nije mogao da piše svoje presude, mišljenja ili bilo šta.
Turkish[tr]
Hüküm müdür fikir midir neyse, onları yazamıyordu.