Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jedes Ei braucht 50 Tage für seine Entwicklung. Die Küken graben sich selbst aus dem Hügel aus und laufen davon, völlig unbeachtet von den Eltern.
Greek[el]
Κάθε αυγό απαιτεί 50 μέρες για να εκκολαφθεί, κάθε πουλάκι σκάβει μέσα από τον σωρό και βγαίνει έξω μόνο του χωρίς να του δίνουν σημασία οι γονείς του.
English[en]
Each egg takes 50 days to hatch, each chick digs out of the mound on its own and scampers off, ignored by its parents.
Spanish[es]
A cada huevo le toma 50 días incubarse; cada polluelo sale del montículo por sí solo y se va corriendo sin que sus padres le presten atención.
Finnish[fi]
Monen tunnin kovalla työllä lämpötilanvaihtelut saadaan pysymään yhden asteen rajoissa. 50 vuorokauden kuluttua muninnasta kuoriutuu kukin poikanen vuorollaan, kaivautuu omin voimin pesäkeon pintaan ja pinkaisee tiehensä, eivätkä vanhemmat välitä niistä lainkaan.
French[fr]
Il faut 50 jours pour que chaque œuf arrive à éclosion. À ce moment- là, le poussin se fraie lui- même une voie pour sortir du monticule et part en trottinant, ignoré par ses parents.
Icelandic[is]
Hvert egg er 50 daga að klekjast út og þá grefur unginn sig út og tekur á sprett út í buskann án þess að foreldrarnir gefi honum minnstan gaum.
Italian[it]
Ogni uovo impiega 50 giorni a schiudersi, ogni piccolo esce dal mucchio da solo e si allontana traballante, ignorato dai genitori.
Korean[ko]
각 알이 부화하기까지는 50일이 걸리며, 부화된 새끼는 거들떠 보지도 않는 어미의 힘을 빌리지 않고 각각 제 힘으로 더미 밖으로 기어나와서는 재빨리 도망한다.
Norwegian[nb]
Det tar omkring 50 dager for et egg å bli utruget. Kyllingen graver seg ut av haugen på egen hånd og piler av gårde, uten at foreldrene bryr seg om den.
Dutch[nl]
Elk ei heeft 50 dagen nodig om uit te komen, elk kuiken graaft zichzelf uit de broedhoop omhoog en gaat er dan vandoor zonder dat zijn ouders naar hem omkijken.
Portuguese[pt]
Cada ovo leva 50 dias para eclodir, cada filhotinho emerge sozinho do montão vegetal e sai correndo, sendo ignorado pelos pais.
Swedish[sv]
Varje ägg kläcks efter 50 dagar, och varje kyckling gräver sig ut ur högen själv och tultar i väg på egen hand, ignorerad av sina föräldrar.
Tagalog[tl]
Ang bawat itlog ay kumukuha ng 50 mga araw bago mapisa, at ang bawat sisiw ay huhukay sa ganang kaniya palabas ng bunton at tatakbo, nang hindi pinapansin ng mga magulang nito.