Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Обхват на Директива #/#/ЕО от # април # г. относно екологичната отговорност- Неподвижни инсталации за пренос на опасни течности
Czech[cs]
Předmět: Oblast působnosti směrnice #/#/ES ze dne #. dubna # o odpovědnosti za životní prostředí – zabudovaná zařízení pro přepravu nebezpečných tekutin
Danish[da]
Om: Anvendelsesområdet for direktiv #/#/EF af #. april # om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader
Greek[el]
Θέμα: Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας #/#/ΕΚ της #ης Απριλίου # σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη- Σταθερές εγκαταστάσεις μεταφοράς επικινδύνων υγρών
English[en]
Subject: Scope of Directive #/#/EC of # April # on environmental liability- fixed installations for transporting hazardous liquids
Estonian[et]
Teema: Keskkonnavastutust käsitleva #. aprilli #. aasta direktiivi #/#/EÜ kohaldamisala – paiksed ohtlike vedelike transpordi rajatised
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristövastuusta #. huhtikuuta # annetun direktiivin #/#/EY soveltaminen vaarallisten nesteiden kiinteisiin siirtolaitteistoihin
French[fr]
Objet: Champ d'application de la directive #/#/CE du # avril # sur la responsabilité environnementale- Installations fixes de transport de fluides dangereux
Hungarian[hu]
Tárgy: A környezeti felelősségről szóló, #. április #-i #/#/EK irányelv alkalmazási köre – a veszélyes folyadékok szállítását biztosító fix létesítmények
Italian[it]
Oggetto: Campo di applicazione della direttiva #/#/CE del # aprile # sulla responsabilità ambientale- impianti fissi di trasporto di fluidi pericolosi
Latvian[lv]
Temats: #. gada #. aprīļa Direktīvas #/#/EK par atbildību vides jomā attiecībā uz videi nodarītā kaitējuma novēršanu un atlīdzināšanu darbības joma- bīstamu šķidrumu transporta stacionārās iekārtas
Maltese[mt]
Suġġett: Qasam ta’ applikazzjoni tad-Direttiva #/#/KE tal-# ta’ April # dwar ir-responsabilità ambjentali- installazzjonijiet fissi għat-trasport ta’ likwidi perikolużi
Dutch[nl]
Betreft: Toepassingsgebied van Richtlijn #/#/EG van # april # betreffende milieuaansprakelijkheid- Vaste installaties voor het vervoer van gevaarlijke vloeistoffen
Polish[pl]
Przedmiot: Zakres stosowania dyrektywy #/#/WE z dnia # kwietnia # r. w sprawie odpowiedzialności za środowisko – stałe urządzenia do przesyłu cieczy niebezpiecznych
Portuguese[pt]
Assunto: Âmbito de aplicação da Directiva #/#/CE, de # de Abril de #, relativa à responsabilidade ambiental- instalações fixas de transporte de fluidos perigosos
Romanian[ro]
Subiect: Sfera de aplicare a Directivei #/#/CE din # aprilie # privind răspunderea pentru mediul înconjurător – instalaţiile fixe de transport al fluidelor periculoase
Slovak[sk]
Vec: Rozsah uplatňovania smernice #/#/ES z #. apríla # o environmentálnej zodpovednosti – pevné zariadenia na prepravu nebezpečných kvapalín
Slovenian[sl]
Zadeva: Področje uporabe direktive #/#/ES z dne #. aprila # o okoljski odgovornosti – nepremične naprave za prevoz nevarnih tekočin
Swedish[sv]
Angående: Tillämpningsområdet för direktiv #/#/EG av den # april # om miljöansvar när det gäller fasta installationer för transport av farliga vätskor