Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außer ihm und seiner Familie sind noch sieben weitere Familien darin untergebracht — jede Familie haust also in einem Raum.
Greek[el]
Στο ίδιο σπίτι μένουν μαζί του κι άλλες επτά οικογένειες—μια οικογένεια σε κάθε δωμάτιο.
English[en]
Seven other families share the house with him —one family to each room.
Spanish[es]
Otras siete familias viven en la misma casa... una familia en cada habitación.
Finnish[fi]
Hänen ja hänen perheensä lisäksi talossa asuu seitsemän muuta perhettä – yksi perhe jokaisessa huoneessa.
French[fr]
Sept autres familles y logent, une famille dans chaque chambre.
Indonesian[id]
Selain itu ada tujuh keluarga lain tinggal di rumah itu—tiap kamar satu keluarga.
Italian[it]
Nella stessa casa abitano altre sette famiglie, una per stanza.
Japanese[ja]
その家にはほかにも7家族が一緒に住んでいます。 つまり,一部屋に1家族が住んでいるのです。
Korean[ko]
다른 일곱 세대가 그와 함께 그 집에서 세대 당 방 하나씩을 쓰고 있다.
Norwegian[nb]
Sju andre familier deler dette huset med ham — én familie i hvert rom.
Dutch[nl]
Zeven andere gezinnen delen dat huis met hem één gezin per kamer.
Portuguese[pt]
Mais sete famílias partilham a casa com ele — uma família em cada cômodo.
Swedish[sv]
Han delar huset med sju andra familjer — en familj i varje rum.
Ukrainian[uk]
Сім інших родин діляться тим домом з Тонієм — одна родина живе в кожній кімнаті.
Chinese[zh]
七个家庭和他同住一屋——每家一房。