Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العملاء أن يكونو في قمة تألقهم.
Bulgarian[bg]
Агентите трябва да са във форма.
Czech[cs]
Agenti musí být ve své nejlepší formě.
Danish[da]
Agenter skal være i topform.
German[de]
Die Agents müssen auf der Höhe ihrer Leistungsfähigkeit sein.
Greek[el]
Οι πράκτορες πρέπει να βρίσκονται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση.
English[en]
Agents need to be at the top of their game.
Spanish[es]
Los agentes necesitan estar al máximo de sus capacidades.
Finnish[fi]
Agenttien tulee olla parhaimmillaan.
French[fr]
Les agents doivent être affûtés.
Hebrew[he]
סוכנים צריכים להיות בחלק העליון של המשחק שלהם.
Croatian[hr]
Agenti moraju biti koncentrirani maksimalno.
Hungarian[hu]
Az ügynököknek az helyzetük magaslatán kell állniuk!
Italian[it]
Gli agenti devono essere al massimo della forma.
Dutch[nl]
Agenten moeten bij de pinken zijn.
Polish[pl]
Agenci muszą być w pełni sprawni.
Portuguese[pt]
Os Agentes precisam estar no topo do jogo.
Romanian[ro]
Agenţii trebuie să fie în formă.
Russian[ru]
Агенты должны концентрироваться только на работе.
Slovak[sk]
Agenti musia byť v tej najlepšej kondícii.
Slovenian[sl]
Agenti morajo biti maksimalno zbrani.
Serbian[sr]
Agenti moraju biti koncentrirani maksimalno.
Swedish[sv]
Agenterna måste vara i toppform.
Turkish[tr]
Ajanlar daima formda olmalılar.