Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разпоредби относно трансгенните или клонираните животни и произхождащите от тях (хранителни) продукти, по-специално във връзка с разрешенията и етикетирането;
Czech[cs]
předpisy pro transgenní nebo klonovaná zvířata a z nich vycházející (potravinové) produkty, zejména pro povolení a označování;
Danish[da]
regler for transgene og klonede dyr og deraf afledte (fødevare)produkter især med hensyn til godkendelse og mærkning,
German[de]
Vorschriften für transgene oder geklonte Tiere und davon abgeleitete (Lebensmittel-)Produkte, insbesondere in Bezug auf die Zulassung und Kennzeichnung;
Greek[el]
ρυθμίσεις σχετικά με την κλωνοποίηση ζώων και προϊόντων (τροφίμων) που προέρχονται από τα ζώα αυτά, ειδικά όσον αφορά την έγκριση και την επισήμανση·
English[en]
rules on transgenic or cloned animals and (food) products derived from them, particularly with regard to approval and labelling;
Spanish[es]
reglamentación relativa a los animales transgénicos o clonados y sus derivados (alimentarios), en concreto para la autorización y el etiquetado;
Estonian[et]
transgeenseid või kloonitud loomi ja nendest saadud (toiduaine)tooteid, eelkõige nende lubamist ja märgistamist käsitlevad eeskirjad;
Finnish[fi]
siirtogeenisiä tai kloonattuja eläimiä ja niistä valmistettuja (elintarvike)tuotteita koskevat säännöt erityisesti hyväksymisen ja merkintöjen osalta
French[fr]
une réglementation relative aux animaux transgéniques ou clonés et aux produits (alimentaires) dérivés, notamment en matière d'autorisation et d'étiquetage;
Hungarian[hu]
szabályozás transzgénikus vagy klónozott állatokra és belőlük származó (élelmiszer)termékekre vonatkozóan, főként az engedélyezést és a címkézést illetően,
Italian[it]
la disciplina in materia di animali transgenici o clonati e di prodotti (alimentari) derivati, in particolare in relazione alla loro autorizzazione ed etichettatura,
Lithuanian[lt]
transgeniniams arba klonuotiems gyvuliams ir iš jų pagamintiems (maisto) produktams taikomos taisyklės, visų pirma susijusios su leidimų išdavimu ir ženklinimu,
Latvian[lv]
noteikumi par transgēniem vai klonētiem dzīvniekiem un no tiem iegūtiem [pārtikas] produktiem, it īpaši noteikumi par apstiprināšanu un marķēšanu,
Maltese[mt]
ir-regolamenti għall-annimali kloni jew transġeniċi u prodotti (tal-ikel) li jinħarġu minnhom, b'mod partikolari fir-rigward tal-awtorizzazzjoni u t-tikkettar;
Dutch[nl]
regelgeving voor transgene of gekloonde dieren en daarvan afgeleide (voedsel)producten, met name voor toelating en etikettering;
Polish[pl]
przepisy dotyczące transgenicznych lub sklonowanych zwierząt i produktów (żywnościowych) z nich pochodzących, zwłaszcza jeśli chodzi o zatwierdzanie i etykietowanie;
Portuguese[pt]
regulamentação para animais transgénicos ou clonados e para produtos (alimentares) derivados dos mesmos, nomeadamente em relação à autorização e à rotulagem;
Romanian[ro]
reglementare în privința animalelor transgene sau clonate și a produselor (alimentare) rezultate din acestea, în special în privința admisibilității și a etichetării;
Slovak[sk]
pravidlá pre transgénne alebo klonované zvieratá a (potravinové) produkty z nich odvodené, najmä s ohľadom na schvaľovanie a označovanie;
Slovenian[sl]
pravila o transgenih ali kloniranih živalih in iz njih pridobljenih (prehrambenih) izdelkih, predvsem za namene odobritve in označevanja;
Swedish[sv]
Lagstiftning om genmodifierade och klonade djur och (livsmedels)produkter som härstammar från dessa, i synnerhet vad gäller godkännande och märkning.