Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Проверявах списъка с продажбите ти в североизточния район и се оказа, че двама от купувачите ти нямат социална осигуровка
German[de]
Ich habe ihren Dienstplan von der Nordost- Einheit überprüft, und scheinbar haben zwei Ihrer Top- Käufer keine gültigen Sozialversicherungs Nummern
English[en]
I' ve been reviewing your roster from the Northeast division, and apparently two of your top buyers don' t have valid Social Security numbers
Finnish[fi]
Olen käynyt läpi koillisen myyntiraporttejasi,- ja kahdella suurimmalla ostajallasi ei ole kelvollista sosiaaliturvatunnusta
Indonesian[id]
Aku sudah memeriksa catatan kerjamu dari divisi Timur Laut, dan tampaknya, dua pembeli terbesarmu tidak memiliki nomor jaminan sosial yang valid
Italian[it]
Sto controllando i tuoi contatti per la divisione Nord- est e pare che due dei tuoi maggiori acquirenti non abbiano numeri validi di Previdenza Sociale
Portuguese[pt]
Revisei sua lista de pessoal da divisão Nordeste, e dois dos seus melhores compradores não têm seguro social válido
Russian[ru]
Го погледнав твојот список од северо- источното одделение и твоите двајца најдобри купувачи немаат валидни безбедносни броеви
Serbian[sr]
Pregledao sma tvoj spisak...... iz sevroistočnog odelenja...... i tvoja dva najbolja kupca...... nemaju validne socijlne brojeve