Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konventionens såkaldte "status quo"-bestemmelser er dog ikke bibeholdt.
German[de]
Die so genannten "Status quo-Bestimmungen" des Übereinkommens wurden jedoch nicht beibehalten.
Greek[el]
Οι περί «status quo» διατάξεις της σύμβασης δεν έχουν, ωστόσο, κρατηθεί.
English[en]
The so-called "status quo" provisions of the Convention have not however been retained.
Spanish[es]
Las disposiciones de tipo "statu quo" que figuran en el Convenio, sin embargo, no se han mantenido.
Finnish[fi]
Yleissopimuksen ns. "status quo" -säännöksiä ei ole kuitenkaan säilytetty.
French[fr]
Les dispositions de la convention relatives "status quo" n'ont cependant pas été maintenues.
Italian[it]
I provvedimenti sullo "status quo" previsti nella Convenzione non sono stati riportati nel regolamento proposto.
Dutch[nl]
De zogeheten "status quo"-bepalingen van het verdrag zijn echter niet gehandhaafd.
Portuguese[pt]
As chamadas decisões de "status quo" da Convenção não foram todavia incluídas.
Swedish[sv]
Konventionens bestämmelser om oförändrade villkor (status quo-bestämmelserna) har inte tagits med.