Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, že Samatha to nenechá jen tak.
Danish[da]
Du ved at Samantha ikke vil se igennem fingrene med dette.
German[de]
Du weiß, dass Samantha das nicht auf sich beruhen lassen wird.
Greek[el]
Ξέρεις ότι η Σαμάνθα δε θα το αφήσει να περάσει έτσι.
English[en]
You know Samantha's not gonna let this slide.
Spanish[es]
Sabes que Samantha no va a dejar pasar esto.
French[fr]
Tu sais que Samantha ne laissera pas passer ça.
Hebrew[he]
אתה יודע שסמנת'ה לא תיתן לזה לעבור בשתיקה.
Croatian[hr]
Znaš da Samantha neće preći preko ovoga.
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy Samanthának is lesz ehhez egy-két szava?
Italian[it]
Sai che Samantha non te la fara'passare liscia.
Dutch[nl]
Je weet dat Samantha's deze plak niet voorbij laat gaan.
Polish[pl]
Wiesz, że Samantha nie puści ci tego płazem
Portuguese[pt]
Você sabe que Samantha não deixará passar isto.
Romanian[ro]
Ştii că Samantha nu va accepta asta.
Slovak[sk]
Vieš, že Samantha to nenechá tak.
Serbian[sr]
Znaš da Samantha neće preći preko ovoga.
Turkish[tr]
Biliyorsun Samantha bunu yanına bırakmaz.