Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El Comité contra la Tortura mostró su consternación ante informaciones que denunciaban el extendido patrón de ejecuciones extrajudiciales por parte de grupos policiales o parapoliciales y notó que se habían producido 667 homicidios por parte de agentes del orden en 2012 y 600 en 2013[endnoteRef:60].
Russian[ru]
Комитет против пыток выразил тревогу по поводу информации о широко распространенной практике внесудебных казней, совершаемых полицией и полуполицейскими формированиями, отметив, что в 2012 году сотрудниками правоохранительных органов было совершено 667 убийств, а в 2013 году – 600[endnoteRef:60].
Chinese[zh]
禁止酷刑委员会感到失望的是,有报告表明普遍存在警察或民团法外处决的情况,并指出,2012年执法人员杀戮了667人,2013年杀戮了600人。[