Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гофриран елемент от обшивката на крилото или от повърхността на опашните плоскости;
Czech[cs]
kompresního členu potahu křídla nebo ocasních ploch z vlnitého plechu;
Danish[da]
en trykoptagende del af bølgeblik på en vinge- eller haleoverflade
German[de]
von Druckgliedern aus Wellblech in einem Tragflügel oder einer Leitwerksfläche,
Greek[el]
θλιβόμενου μέλους με μορφή κυματοειδούς φύλου που χρησιμοποιείται στην επιφάνεια της πτέρυγας ή του ουραίου·
English[en]
a corrugated sheet compression member in a wing or tail surface;
Spanish[es]
un miembro de compresión de chapa ondulada en una superficie alar o de cola;
Estonian[et]
tiiva või saba laineplekist surveelement;
Finnish[fi]
aaltopellistä valmistettu puristuskuormia vastaanottava osa siivessä tai pyrstössä
French[fr]
une pièce de compression en tôle ondulée dans une aile ou un empennage;
Croatian[hr]
dio opterećen na sabijanje od rebrastog lima na površini krila ili repa;
Hungarian[hu]
nyomott hullámlemez elem hordszárnyon vagy farokfelületen;
Italian[it]
un elemento di compressione di una lamiera ondulata della superficie alare o di coda;
Lithuanian[lt]
gofruotojo skardos lakšto suspaustojo elemento sparno arba uodegos paviršiuje;
Latvian[lv]
gofrētas plāksnes spiedes elements spārna vai astes virsmā;
Maltese[mt]
element ta' kompressjoin ta' folja mmewġa;
Dutch[nl]
een drukschoor van gegolfde staalplaat in een vleugel of staartvlak;
Polish[pl]
element sprężysty z blachy falistej na powierzchni skrzydła lub ogona;
Portuguese[pt]
segmento de chapa ondulada de compressão numa asa ou empenagem;
Romanian[ro]
un reper de compresie din tablă ondulată într-o aripă sau un ampenaj;
Slovak[sk]
vzpera nosníka z vlnitého plechu v krídle alebo chvostovej ploche;
Slovenian[sl]
tlačni del iz valovite pločevine na površini krila ali repa,
Swedish[sv]
En kompressionsdel av korrugerad plåt i en ving- eller stjärtyta.