Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ذات الرداء ) والذئب قد يكونوا هُنا في أى لحظة
Bulgarian[bg]
Вълка и Червената ще пристигнат всеки момент.
Bosnian[bs]
Crvena i Vuk mogu svaki tren doci.
Czech[cs]
Karkulka a vlk tu budou každou chvilkou.
Greek[el]
Σε λίγο θα φτάσουν η Ρεντ και ο Λύκος.
English[en]
Red and the Wolf will be here any moment.
Spanish[es]
Caperuza y el Lobo llegarán en cualquier momento.
Finnish[fi]
Puna ja Susi tulevat pian.
Hebrew[he]
כיפ והזאב יהיו כאן בכל רגע.
Croatian[hr]
Crvena i Vuk će biti ovdje svakog trenutka.
Hungarian[hu]
Piroska és a Farkas bármikor itt lehetnek.
Indonesian[id]
Red dan Serigala akan berada di sini setiap saat.
Dutch[nl]
Roodkapje en de Wolf zullen hier elk moment zijn...
Polish[pl]
Kapturek i wilk będą tu lada chwila.
Portuguese[pt]
Chapeuzinho e o Lobo estarão aqui a qualquer momento.
Romanian[ro]
Scufita si lupul vor fi aici în orice moment.
Slovenian[sl]
Rdeča in Volk bosta tukaj vsak trenutek.
Albanian[sq]
Kuqja dhe Ujku do të vijnë këtu, nga çasti në çast.
Serbian[sr]
Crvena i Vuk mogu svaki tren doći.
Turkish[tr]
Kırmızı ve Kurt'un gelmesi an meselesi.