Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im Sueden werden vorpubertaere Kinder durch einen Prozess namens Figurentanz gezwungen, der sie mit allen sozialen Liebreizen und Tanzkuensten indoktriniert, die man zum Ueberleben im Wien des 18. Jahrhunderts benoetigt.
English[en]
In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
Spanish[es]
En el sur, los niños preadolescentes son forzados a través de un proceso llamado cotillón, el cual los adoctrina con todas las gracias sociales y las habilidades de baile necesarias para la Viena del Siglo 18.