Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً كما فعلتَ مع ساعي البريد
Bulgarian[bg]
Също както направи с пощальона.
Czech[cs]
Stejně tak, jako to bylo s pošťákem.
Danish[da]
Ligesom du gjorde med postbudet.
German[de]
Wie du es schon mit dem Briefträger gemacht hast.
Greek[el]
Όπως έκανες και με τον ταχυδρόμο.
English[en]
Just like you did with the mailman.
Spanish[es]
Igual que lo hiciste con el cartero.
Finnish[fi]
Kuten postinjakajan tapauksessa.
French[fr]
Comme avec le facteur.
Hebrew[he]
בדיוק כפי שעשית עם הדוור.
Croatian[hr]
Isto kao s poštarom.
Hungarian[hu]
Ahogy a postással is tetted.
Italian[it]
Proprio come hai fatto col postino.
Norwegian[nb]
Akkurat som du gjorde med postmannen.
Dutch[nl]
Net als met de postbode.
Portuguese[pt]
Tal como fizeste com o carteiro.
Romanian[ro]
La fel cum ai făcut şi cu poştaşul.
Russian[ru]
Так же, как ты сделал с почтальоном.
Slovenian[sl]
Kot si to počel s poštarjem.
Serbian[sr]
Kao što si uradio sa poštarem.
Swedish[sv]
Precis som du gjorde med brevbäraren.
Turkish[tr]
Postacıyla yaptığın gibi.