Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Meddelelserne, som han fik ved et spiritistisk mediums mellemkomst, sagdes at være fra hans afdøde søn, Jim.
German[de]
Die Mitteilungen, die er mit Hilfe eines Geistermediums erhielt, stammten angeblich von seinem toten Sohn Jim.
Greek[el]
Οι επικοινωνίες εγίνοντο με τη βοήθεια ενός πνευματιστικού μέντιουμ, και κατά τη γνώμη του προήρχοντο από τον νεκρό γιο του, τον Τζιμ.
English[en]
The communications, achieved with the assistance of a spirit medium, were reputedly from his dead son, Jim.
Spanish[es]
Las comunicaciones que se lograron con la ayuda de un médium espiritista provenían, según se dice, de su hijo difunto, Jim.
Finnish[fi]
Meedion avustuksella saatujen viestien arveltiin tulleen hänen kuolleelta pojaltaan Jimiltä.
French[fr]
Grâce au concours d’un médium, il était censé entrer en contact avec son défunt fils Jim.
Italian[it]
Le comunicazioni, ottenute con l’aiuto di un medium, erano secondo l’opinione generale del figlio morto, Jim.
Japanese[ja]
霊媒の助けを借りて行なわれたその交信は,同主教の死んだ息子,ジムとのものであるとされています。
Korean[ko]
영매술자의 도움으로 이루어진 그 계시는 자기의 죽은 아들 ‘짐’으로부터 왔다는 것이다.
Norwegian[nb]
Budskapene, som han mottok ved hjelp av et spiritistisk medium, kom angivelig fra hans avdøde sønn, Jim.
Dutch[nl]
De contacten die tot stand waren gekomen met de hulp van een geestenmedium, zouden afkomstig zijn van zijn dode zoon Jim.
Polish[pl]
Informacje, które otrzymywał przy pomocy medium, pochodziły rzekomo od jego zmarłego syna, Jima.
Portuguese[pt]
Tais comunicações, obtidas com a ajuda dum médium espírita, eram alegadamente de seu filho morto, Jim.
Swedish[sv]
Meddelandena, som förmedlades av ett spiritistiskt medium, ansågs vara från hans döde son, Jim.