Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما إهتماماتك ؟
Czech[cs]
A co tě teda zajímá?
Danish[da]
Hvad er du så interesseret i?
German[de]
Und, wofür interessieren Sie sich?
Greek[el]
Οπότε τι σε ενδιαφέρει;
English[en]
So what are you interested in?
Spanish[es]
¿Y en qué estás interesado?
Persian[fa]
خب ، به چی علاقه داری ؟
Hebrew[he]
אז מה אתה מתעניין?
Croatian[hr]
Što te onda zanima?
Hungarian[hu]
És mi érdekli?
Italian[it]
Allora a cosa sei interessato?
Dutch[nl]
Waar hou je dan van?
Portuguese[pt]
E o que lhe interessa?
Romanian[ro]
Şi ce anume te interesează?
Russian[ru]
И чем же ты интересуешься?
Slovenian[sl]
Kaj te potem zanima?
Swedish[sv]
Vad är du intresserad av?