Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine der größten Ziegeleien von Portugal, die sich in der Nähe von Lissabon befindet, hat einen solchen modernen Ofen mit einer Länge von 180 Metern.
Greek[el]
Ένα από τα μεγαλύτερα εργοστάσια τούβλων της Πορτογαλίας, που βρίσκεται έξω από τη Λισσαβώνα, έχει ένα σύγχρονο φούρνο υπό μορφή σήραγγας συνεχούς πλατφόρμας μήκους 180 μέτρων (590 ποδών)!
English[en]
One of Portugal’s largest brick factories, located outside Lisbon, has a modern continuous-car tunnel oven 180 m (590 feet) long!
Spanish[es]
¡Una de las fábricas de ladrillos más grande de Portugal, situada fuera de Lisboa, tiene un horno moderno de túnel con carro continuo de 180 metros de largo!
Finnish[fi]
Portugalin suurimpiin kuuluvassa tiilitehtaassa, joka sijaitsee Lissabonin ulkopuolella, on 180 metriä pitkä nykyaikainen tunneliuuni!
French[fr]
L’une des plus grandes briqueteries du Portugal, dans la région de Lisbonne, a un four tunnel de 180 mètres de long.
Italian[it]
Una delle più grandi fabbriche portoghesi di mattoni, situata fuori Lisbona, ha un moderno forno a tunnel lungo 180 metri!
Japanese[ja]
リスボンの郊外にある,ポルトガルでも最大級のれんが工場の一つには,長さ180メートルもの近代的な連結車トンネルオーブンがあります。
Korean[ko]
‘포르투갈’에서 가장 큰 벽돌 공장 중의 하나는, ‘리스본’ 외곽에 위치해 있는데, 현대 연속-차 ‘터널’ 가마가 180‘미터’ 길이나 된다!
Norwegian[nb]
Et av Portugals største teglverk, som ligger utenfor Lisboa, har en moderne tunnelovn som er 180 meter lang!
Dutch[nl]
Een van Portugals grootste steenfabrieken, in de buurt van Lissabon, heeft een moderne tunneloven van meer dan 180 meter lengte!
Portuguese[pt]
Uma das maiores fábricas de tijolos de Portugal, localizada fora de Lisboa, possui um moderno forno contínuo de carro, em forma de túnel, de 180 metros de comprimento!
Swedish[sv]
En av Portugals största tegelfabriker, som ligger utanför Lissabon, har en modern tunnelugn som är 180 meter lång!
Chinese[zh]
葡萄牙一间位于里斯本郊外的大规模制砖厂拥有一条长达590尺(180千米)的现代连车隧道烧焙系统!