Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُتأكّدة أنّكِ تعرفين وصفته الطبيّة.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че знаеш диоптъра му.
Catalan[ca]
N'estic segura que saps quines són les seves diòptries.
Czech[cs]
Jeho požadavky jistě znáš.
Danish[da]
Du kender nok hans styrke.
German[de]
Ich bin mir sicher du kennst seine Stärke.
Greek[el]
Σίγουρα ξέρεις πόσους βαθμούς έχει.
English[en]
I'm sure you know his prescription.
Spanish[es]
Estoy segura que sabes su graduación.
Estonian[et]
Tead kindlasti, millised talle sobivad.
Persian[fa]
مطمئنم که شماره چشمش رو ميدوني
Finnish[fi]
Varmasti tiedät hänen vahvuuden.
French[fr]
Je suis sûr que tu connais son ordonance.
Croatian[hr]
Sigurno znaš njegovu dioptriju.
Hungarian[hu]
Biztos tudod, milyenre van szüksége.
Italian[it]
Sono certa che tu sappia la gradazione.
Dutch[nl]
Je weet vast wel welke sterkte hij heeft.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que conheces a sua prescrição.
Romanian[ro]
Sunt sigură că-i ştii reţeta.
Russian[ru]
Уверена, что ты знаешь его рецепт.
Serbian[sr]
Sigurno znaš njegovu dioptriju.
Swedish[sv]
Jag är säker på att du kan receptet.
Thai[th]
ฉันมั่นใจว่าคุณรู้จัก ใบสั่งยาของเขา
Turkish[tr]
Reçetesini bildiğine eminim.
Chinese[zh]
你 肯定 知道 他 的 度數