Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slusaj, ti kraljevska...
Czech[cs]
Poslouchejte Vaše královská...
Danish[da]
Hør nu på mig, Deres Kongelige Højhed.
German[de]
Jetzt hören Sie, königliche... Hoheit.
Greek[el]
Για, άκου, μεγαλειο τάτη.
English[en]
Now, listen, you royal..... Highness.
Spanish[es]
Escucha, real-
Estonian[et]
Kuula nüüd, sinu kuninglik...
Finnish[fi]
Kuuntele nyt, kuninkaallinen korkeutenne.
French[fr]
Maintenant, écoutez, vous royale Altesse.
Hebrew[he]
עכשיו, תקשיבי, הוד... מלכותך...
Croatian[hr]
Slušaj, ti kraljevska...
Hungarian[hu]
Hát, jól figyeljen Királyi Felség.
Italian[it]
Senti un po', grandissima..... altezza.
Norwegian[nb]
Nå, hør her, din Høyhet.
Dutch[nl]
Luister goed, koninklijke hoogheid.
Polish[pl]
Posłuchaj, ty królewska... Mość.
Portuguese[pt]
Escute aqui, sua real..... Alteza.
Romanian[ro]
Acum ascultă " Regalo Alteţă ".
Russian[ru]
Послушайте, вы, королевское Высочество.
Serbian[sr]
Slusaj, ti kraljevska...
Swedish[sv]
Lyssna nu ers Kungliga Höghet.
Turkish[tr]
Şimdi, dinle, asil..... Majesteleri.
Chinese[zh]
听 好 , 你 这... 公主