Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Jy kan dieselfde ding probeer, soos wat jy in jou dagboek skrywe.
Bulgarian[bg]
Можете да изпитате същото нещо, като си водите дневник.
Bislama[bi]
Yu save traem semfala samting taem yu stap raetemdaon wan samting long jenol blong yu.
Cebuano[ceb]
Mahimong ingon niini ang inyong buhaton samtang kamo magsulat sa inyong journal.
Chuukese[chk]
Ka tongeni sotuni ei sokkun nupwen ka makketiw och mettoch non noum we puken achechem.
Czech[cs]
Totéž můžete vyzkoušet, když si budete zapisovat do deníku.
Danish[da]
Du kan prøve det samme, når du skriver dagbog.
German[de]
Beim Tagebuchschreiben könnten Sie dasselbe versuchen.
Efik[efi]
Mbufo emekeme ndinam ukem-ukem nkpo oro nte mbufo ewetde esin ke ntongo journal mbufo.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε το ίδιο καθώς γράφετε στο ημερολόγιό σας.
English[en]
You could try the same thing as you write an entry in your journal.
Spanish[es]
Podrían intentar hacer lo mismo al escribir algo en su diario personal.
Estonian[et]
Te võite sedasama järele proovida ka päevikut pidades.
Fanti[fat]
Hom botum ayɛ dɛmara ber a hom rekyerɛw hom journal mu.
Finnish[fi]
Voisitte yrittää samaa asiaa kirjoittaessanne päiväkirjaanne.
Fijian[fj]
Sa rawa ni o vakatovolea na ka vataga oya ena nomu vola e dua na ivakamacala ena nomu ivolaniveisiga.
French[fr]
Vous pouvez essayer la même chose en écrivant dans votre journal.
Gilbertese[gil]
Ko kona ni karaoa naba anne ngkai ko koroboki inanon am tienoro.
Fiji Hindi[hif]
Apne jernal mein likhte samay tum yahi tarika apna sakte ho.
Hiligaynon[hil]
Pwede nyo man himuon ang amo nga butang samtang nagasulat kamo sa inyo journal.
Hmong[hmn]
Tej zaum nej ua tau li no thaum nej sau ntawv hauv nej phau ceev xwm txheej.
Croatian[hr]
Istu stvar možete pokušati dok pišete u dnevnik.
Haitian[ht]
Nou ka eseye menm bagay la lè n ap ekri nan jounal nou.
Hungarian[hu]
Ugyanezt egy naplóbejegyzés alkalmával is megtehetitek.
Indonesian[id]
Anda dapat mencoba hal yang sama sewaktu Anda menulis sebuah entri dalam jurnal Anda.
Iloko[ilo]
Mabalinyo a padasen met ti kastoy no agsuratkayo iti journalyo.
Icelandic[is]
Þið getið reynt að gera það sama þegar þið skrifið í dagbókina ykkar.
Italian[it]
Potete provare la stessa cosa mentre scrivete nel vostro diario.
Georgian[ka]
თქვენ შეგიძლიათ იგივე მოიმოქმედოთ, როცა დღიურში ჩანაწერს აკეთებთ.
Kosraean[kos]
Kom kuh in srihke ma sacn pacna ke kom sihmihs sie ma lun ma sihmlac nuhtum an.
Lingala[ln]
Okoki komeka eloko se moko wana ntango ozali kokoma likambo moko na zulunale na yo.
Lithuanian[lt]
Tą patį galite išbandyti rašydami savo dienoraštį.
Latvian[lv]
Jūs varētu mēģināt darīt to pašu, rakstot savā dienasgrāmatā.
Malagasy[mg]
Afaka manandrana zavatra mitovy amin’izany koa ianao rehefa manoratra ao amin’ny diarinao.
Marshallese[mh]
Komaron̄ kajieon̄ ejja men eo wōt ilo am̧ je juon ļo̧o̧k ilo jōnōļ eo am̧.
Mongolian[mn]
Та яг ийм зүйлийг тэмдэглэлдээ бүртгэн бичиж болно.
Malay[ms]
Anda juga boleh cuba buat demikian bila anda menulils dalam jurnal anda.
Maltese[mt]
Tista’ tipprova tagħmel l-istess ħaġa hekk kif tikteb fid-djarju tiegħek.
Norwegian[nb]
Du kan prøve det samme når du skriver et innlegg i dagboken din.
Dutch[nl]
U kunt hetzelfde proberen als u in uw dagboek schrijft.
Palauan[pau]
Ng sebechem el melasem er a osisiu el omeruul sel moluches er a journal er kau.
Polish[pl]
Możecie spróbować tego samego, kiedy piszecie w swoich dziennikach.
Pohnpeian[pon]
Kumwail kak wia soahng wet ni amwail pahn ntingih nan noumwail pwuhk en ketemen.
Portuguese[pt]
Você pode experimentar fazer o mesmo ao escrever algo em seu diário.
Romanian[ro]
Puteţi încerca acelaşi lucru când faceţi o consemnare în jurnalul dumneavoastră.
Russian[ru]
Вы могли бы попробовать сделать то же самое, ведя записи в своем дневнике.
Slovak[sk]
Mohli by ste to vyskúšať aj keď si budete písať do denníka.
Samoan[sm]
E mafai ona e taumafaia lea mea lava e tasi a o e tusia se mea i lau api talaaga.
Shona[sn]
Unokwanisa kuedza zvimwechetezvo apo paunonyora chiitiko mujenari rako.
Serbian[sr]
Исто то можете покушати док будете писали свој дневник.
Swedish[sv]
Du kan pröva samma sak när du skriver i din dagbok.
Swahili[sw]
Unaweza kujaribu jambo hilo hilo unapoandika katika jarida lako.
Tagalog[tl]
Maaari din ninyong subukan ang gayon kapag nagsusulat kayo sa inyong journal.
Tswana[tn]
O ka leka selo sele sengwe fela jaaka o kwala ntlha mo jenaleng ya gago.
Tongan[to]
Te ke lava ʻo fai e meʻa tatau ʻi hono hiki hoʻo tohinoá.
Turkish[tr]
Aynı şeyi anı defterinize yeni bir şey yazarken de deneyebilirsiniz.
Twi[tw]
Wobɛtumi de wei ara adi dwuma berɛ a woretwerɛ biribi agu wo journal mu.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta outou e tamata atoa i te reira raveraa a papa‘i ai outou i te hoê parau i roto i ta outou buka aamu.
Ukrainian[uk]
Ви можете спробувати зробити те ж саме, коли ведете щоденник.
Xhosa[xh]
Ungazama ukwenza lento inye xa ubhala kwijenali yakho.
Yapese[yap]
Rayog ni ngam ngongoliy nib t’ab rogon u dakaen e pi journal rom.