Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Postojale su mane.Kao što ako metak pogodi ventil, sve će eksplodirati
German[de]
Ich meine, ja, sein Design hatte den Fehler, dass durch einen einzigen Schuss in einen bestimmten Schacht das ganze Ding explodiert
English[en]
I mean, yes, his design was flawed in the sense that a single bullet fired into a particular vent would explode the whole thing
Finnish[fi]
Tarkoitan että kyllä, hänen suunnitelmassaan oli se vika, että yksi luoti ammuttuna tiettyyn aukkoon räjäyttää koko homman
Romanian[ro]
Trecem peste că proiectul lui a fost greşit fiindcă un singur glonţ tras într- o anumită gură de aerisire a determinat explozia ei
Russian[ru]
Всмысле, да, её дизайн имел минус, в том смысле, что всего один снаряд пущенный в вентиляционный люк мог взорвать её
Slovak[sk]
Myslím si, že áno, jeho dizajn bol chybý v zmysle, že jediná strela vystrelená do zvláštnej vetračky by vyhodila celú vec do vzduchu