Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيارة لا زالت بالمنتزه علي ذمة التحقيق
Bulgarian[bg]
Колата още е в парка, тече разследване.
Czech[cs]
Auto je pořád na místě, probíhá vyšetřování.
Danish[da]
Bilen er der stadig og skal undersøges.
German[de]
Das Auto ist noch im Park, Ermittlungen sind anhängig.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο το έχουν ακόμα εκεί.
English[en]
Car's still at the park, pending investigation.
Spanish[es]
El auto aún está en el parque, pendiente de investigación.
Persian[fa]
ماشين هنوز همونجا پارکه, براي تحقيقات نگهش داشتن
French[fr]
La voiture est toujours au parc, en attendant l'enquête.
Hebrew[he]
רכב עדיין בפארק, עד לחקירה.
Croatian[hr]
Auto je još uvijek u parku, tijeku istrage.
Hungarian[hu]
A kocsi még a parkban van, még tartanak a vizsgálatok.
Indonesian[id]
Mobilnya masih di taman, menunggu diselidiki.
Italian[it]
L'auto è ancora lì, c'è un'indagine in corso.
Dutch[nl]
Auto is nog in het park.
Polish[pl]
Samochód cały czas tam jest.
Portuguese[pt]
O carro ainda lá está, vai ser vistoriado.
Romanian[ro]
Car încă de la parc, în așteptarea unei anchete.
Russian[ru]
Машина ещё в парке, проводится расследование.
Slovenian[sl]
Zaradi preiskave je avto še vedno tam.
Serbian[sr]
Аутомобила је још увек у парку, току истраге.
Swedish[sv]
Bilen är fortfarande i parken, i avvaktan på utredning.