Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at anvende de af parterne vedtagne toldregler og -procedurer på bilateralt og multilateralt plan
German[de]
b) die von den Vertragsparteien auf bilateraler oder multilateraler Ebene vereinbarten Zollvorschriften und -verfahren anzuwenden;
Greek[el]
β) να εφαρμόζουν τις τελωνειακές ρυθμίσεις και διαδικασίες που έχουν συμφωνήσει τα συμβαλλόμενα μέρη σε διμερές ή πολυμερές επίπεδο·
English[en]
(b) apply customs rules and procedures agreed by the Parties at a bilateral or multilateral level;
Spanish[es]
b) aplicar las normas y los procedimientos aduaneros acordados por las Partes a nivel bilateral o multilateral;
Finnish[fi]
b) soveltavat tullisääntöjä ja -menettelyjä, joista osapuolet ovat sopineet kahdenvälisellä tai monenvälisellä tasolla;
French[fr]
b) appliquer des règles et des procédures douanières convenues entre les parties au niveau bilatéral ou multilatéral;
Italian[it]
b) applicare le norme e le procedure doganali concordate tra di esse a livello bilaterale o multilaterale;
Lithuanian[lt]
b) taikyti muitinės taisykles ir procedūras, dėl kurių Šalys susitarė dvišaliu arba daugiašaliu pagrindu;
Dutch[nl]
b) toepassing van de voorschriften en procedures die door de partijen op bilateraal of multilateraal niveau zijn overeengekomen;
Portuguese[pt]
b) Aplicar as normas e os procedimentos aduaneiros acordados entre as partes a nível bilateral ou multilateral;
Swedish[sv]
b) att tillämpa tullregler och tullförfaranden som parterna kommit överens om på bilateral eller multilateral nivå,