Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο Israel Yoroba από το Αμπιτζάν αναφέρεται στον θανατηφόρο πανικό [fr], καθώς ο κόσμος είχε μαζευτεί για να παρακολουθήσει τα πυροτεχνήματα για την έλευση του νέου έτους στην περιοχή Plateau.
English[en]
Israel Yoroba in Abidjan reports on a lethal stampede [fr] as people gathered to watch fireworks at the Plateau district to ring in the new year.
Spanish[es]
Israel Yoroba en Abiyán informa sobre la letal estampida [fr] ocurrida cuando la gente se reunió a ver los fuegos artificiales en el distrito Plateau para dar la bienvenida al nuevo año.
French[fr]
Israel Yoroba à Abidjan donne des informations sur la bousculade survenue alors que la foule s'était rassemblée pour regarder les feux d'artifice célébrant la nouvelle année.
Swahili[sw]
Israel Yoroba jijini Abidjan anaripoti kuhusu msongamano huo wa kutisha [fr] wakati watu wengi wakiwa wamekusanyika kusubiri kushuhudia milipuko ya fataki kuashirika mwaka mpya katika wilaya ya Plateau.