Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص التوصية 7، والتي تطلب إلى المدير التنفيذي أن يجري استعراضاً وظيفياً لكل شُعب المكتب وأقسامه ووحداته حتى تنخرط ضمن إطار عمل المكتب بعد إعادة تأكيده وترتيب أولوياته، على النحو المقترح في التوصية 2، أُعلم الفريق العامل بأنَّ هذا الأمر تنظر فيه فرقة عمل تنفيذية تابعة لوحدة التفتيش المشتركة، مكوّنة من ممثّلين عن جميع شُعب المكتب بتنسيق وتوجيه من مكتب المدير التنفيذي.
English[en]
Regarding recommendation 7, requesting the Executive Director to conduct a functional review of all UNODC divisions, sections and units, in order to align them as part of a reconfirmed and prioritized framework for action of the Office, as proposed in recommendation 2, the working group was informed that a Joint Inspection Unit implementation task force, composed of representatives of all divisions of UNODC under the coordination and leadership of the Office of the Executive Director, was considering the matter.
Spanish[es]
En lo concerniente a la recomendación 7, en la que se solicitaba al Director Ejecutivo que realizara un examen funcional de todas las divisiones, secciones y dependencias de la UNODC a fin de ajustarlas como parte de un marco de acción reconfirmado y priorizado de la Oficina, como se había propuesto en la recomendación 2, se informó al Grupo de trabajo de que estaba estudiando el asunto un grupo de tareas encargado de la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección, compuesto por representantes de todas las divisiones de la UNODC, bajo la coordinación y dirección de la Oficina del Director Ejecutivo.
French[fr]
Concernant la recommandation 7, qui invitait le Directeur exécutif à mener un examen technique de tous les services de l’UNODC afin de les aligner sur le cadre d’action reconfirmé et prioritaire de l’Office proposé dans la recommandation 2, le groupe de travail a été informé qu’une équipe spéciale du Corps commun d’inspection, composée de représentants de tous les services de l’UNODC, sous la coordination et la direction du Bureau du Directeur exécutif, examinait la question.
Russian[ru]
В отношении рекомендации 7, в которой Директору-исполнителю было поручено провести обзор функций всех отделов, секций и групп ЮНОДК в целях их согласования в рамках подтвержденной программы действий Управления с расстановкой приоритетов, как это предлагается в рекомендации 2, рабочая группа была информирована о том, что рассмотрением этого вопроса занимается целевая группа Объединенной инспекционной группы по осуществлению мероприятий, в состав которой входят представители всех отделов ЮНОДК и которая действует на основе координации с Канцелярией Директора-исполнителя и под ее руководством.