Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت الأمطار أيضا إلى حدوث فيضانات محلية في أجزاء من منطقتي شبيلي الوسطى ومدوق، مما تسبب في نزوح مؤقت لما يقدّر بــ 000 17 شخص فضلا عن تدمير ممتلكات وحقول زراعية.
English[en]
The rains also resulted in localized flooding in parts of Shabelle Dhexe and Mudug regions, which temporarily displaced an estimated 17,000 people and destroyed property and agricultural fields.
Spanish[es]
Las lluvias además causaron inundaciones localizadas en algunos sectores de las regiones de Shabelle Dhexe y Mudug, lo que provocó el desplazamiento temporal de un número estimado de 17.000 personas y la destrucción de bienes y de campos agrícolas.
French[fr]
Les pluies ont également causé des inondations localisées dans certaines parties des régions du Moyen-Chébéli et de Modoug, ce qui a entraîné le déplacement temporaire d’environ 17 000 personnes et détruit des biens et des terres agricoles.
Russian[ru]
В то же время дожди привели к локальным наводнениям в некоторых частях областей Средняя Шабелле и Мудуг, в результате чего, по оценкам, было временно перемещено примерно 17 000 человек и нанесен ущерб имуществу и сельскохозяйственным угодьям.
Chinese[zh]
雨水也在中谢贝利州和穆杜格州的某些地方造成局部水灾,估计使17 000人暂时流离失所,并毁坏了房地产和农田。