Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Således har Kommissionen indledt forskellige overtrædelsesprocedurer i henhold til EF-traktatens artikel 226.
German[de]
So hat sie gemäß Artikel 226 EG-Vertrag verschiedene Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet.
Greek[el]
Στην κατεύθυνση αυτή, η Επιτροπή κίνησε σειρά διαδικασιών επί παραβάσει, σύμφωνα με το άρθρο 226 της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
In this respect, it has instituted various infringement proceedings in accordance with Article 226 of the EC Treaty.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión ha incoado diversos procedimientos de infracción con arreglo al artículo 226 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Komissio on käynnistänyt useita rikkomisesta johtuvia menettelyjä EY:n perustamissopimuksen 226 artiklan mukaisesti.
French[fr]
À cet égard, la Commission a entamé diverses procédures d'infraction, aux termes de l'article 226 du traité CE.
Italian[it]
A tal proposito, la Commissione ha avviato diversi procedimenti d'infrazione, ai sensi dell'articolo 226 del trattato CE.
Dutch[nl]
Op dit vlak heeft de Commissie verschillende inbreukprocedures krachtens artikel 226 van het EG-Verdrag aanhangig gemaakt.
Portuguese[pt]
A este respeito, a Comissão abriu diversos processos de infracção nos termos do artigo 226o do Tratado CE.
Swedish[sv]
Kommissionen har bland annat inlett en rad överträdelseförfaranden i enlighet med artikel 226 i EG-fördraget.