Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Er weist darauf hin, dass in anderen Rechtsordnungen Systeme der kartellrechtlichen Immunität- zumindest vorläufig- beibehalten werden
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι άλλες έννομες τάξεις διατηρούν-επί του παρόντος- τα δικά τους συστήματα ασυλίας αντιτράστ
English[en]
The EESC notes that other jurisdictions are- time being- maintaining their anti-trust immunity systems
Spanish[es]
El CESE señala que otras jurisdicciones mantienen, por el momento, sus sistemas de inmunidad o exención frente a las reglas de competencia
Estonian[et]
Komitee märgib, et teised riigid säilitavad praegu oma monopolivastase immuniteedi süsteemi
French[fr]
Le CESE observe que certains partenaires maintiennent pour le moment leurs systèmes d'immunité antitrust libre concurrence
Hungarian[hu]
Megjegyzi, hogy más joghatóságok fenntartják a kartelltilalom elleni mentességre vonatkozó rendszereiket
Latvian[lv]
Komiteja norāda, ka citās jurisdikcijās vismaz pašlaik tiek saglabāta atbrīvojuma no konkurences noteikumiem sistēma
Maltese[mt]
Il-KESE jinnota li ġurisdizzjonijiet ohrajn- għalissa- qegħdin iżommu s-sistemi tagħhom ta' l-immunità ta' kontra l-monopolju
Dutch[nl]
Andere rechtsgebieden houden- vooralsnog- vast aan hun antitrust-immuniteitsregelingen
Polish[pl]
Komitet zwraca uwagę, że inne systemy prawne utrzymują obecnie swoje systemy wykluczenia antytrustowego
Portuguese[pt]
O CESE nota que outras jurisdições estão, por enquanto, a manter os seus sistemas de imunidade anti-trust