Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Cr 11:3) (i) Usa ka pakigsaad sa katawhan, panahon sa paghari ni Asa, sa pagpangita kang Jehova uban sa bug-os nilang kasingkasing ug kalag.
Czech[cs]
(1Pa 11:3) (i) Za Asovy vlády lid uzavřel smlouvu, že bude hledat Jehovu celým svým srdcem a celou svou duší.
Greek[el]
(1Χρ 11:3) (θ) Μια διαθήκη του λαού, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ασά, προκειμένου να αναζητούν τον Ιεχωβά με όλη τους την καρδιά και την ψυχή.
English[en]
(1Ch 11:3) (i) A covenant of the people, during Asa’s reign, to search for Jehovah with all their heart and soul.
Spanish[es]
(1Cr 11:3.) i) Un pacto del pueblo, durante el reinado de Asá, para buscar a Jehová con todo el corazón y toda el alma.
Indonesian[id]
(1Taw 11:3) (i) Perjanjian bangsa itu, semasa pemerintahan Asa, untuk mencari Yehuwa dengan segenap hati dan jiwa.
Iloko[ilo]
(1Cr 11:3) (i) Maysa a tulag dagiti umili, bayat ti panagturay ni Asa, a birokenda ni Jehova buyogen ti isuamin a puso ken kararuada.
Italian[it]
(1Cr 11:3) (i) Patto del popolo, durante il regno di Asa, per ricercare Geova con tutto il cuore e con tutta l’anima.
Japanese[ja]
代一 11:3)(リ)アサの治世に結ばれた,心をつくし,魂をつくしてエホバを求めるための民の契約。(
Georgian[ka]
8) დავითსა და ისრაელის უხუცესებს შორის ხებრონში დადებული შეთანხმება (1მტ. 11:3).
Korean[ko]
(대첫 11:3) (ᄌ) 아사 통치 때 백성이 마음과 영혼을 다하여 여호와를 찾겠다고 한 계약.
Malagasy[mg]
(1Ta 11:3) j) Nanao fifanekena ny vahoaka tamin’ny andron’i Asa Mpanjaka fa hitady an’i Jehovah amin’ny fony sy ny tenany manontolo.
Norwegian[nb]
(1Kr 11: 3) (i) Den pakten som folket i Asas regjeringstid trådte inn i om at de skulle søke Jehova av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
Portuguese[pt]
(1Cr 11:3) (i) Um pacto do povo, durante o reinado de Asa, para buscarem a Jeová de todo o coração e alma.
Swedish[sv]
(1Kr 11:3) j) Det förbund som folket under Asas regering ingick om att de skulle söka Jehova av hela sitt hjärta och av hela sin själ.
Tagalog[tl]
(1Cr 11:3) (i) Isang tipang ginawa ng bayan, noong naghahari si Asa, na hahanapin nila si Jehova nang kanilang buong puso at kaluluwa.