Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De hverken kritiserede mig eller fik mig til at føle mig forlegen.
German[de]
Sie schimpften mich nie aus, noch wurde es mir ungemütlich bei ihnen.
Greek[el]
Ποτέ δεν με επέκριναν ούτε με έκαναν να αισθάνωμαι άσχημα.
English[en]
They never berated me or made me uncomfortable.
Spanish[es]
Ellos nunca me regañaron encolerizados ni me hicieron sentir incómoda.
Finnish[fi]
He eivät koskaan sättineet minua eivätkä tehneet oloani hankalaksi.
French[fr]
Jamais personne ne me fit la guerre ou ne me mit mal à l’aise.
Hungarian[hu]
Ők soha nem szidtak, sohasem okoztak nekem kellemetlenséget.
Italian[it]
Non mi sgridavano mai né mi facevano sentire a disagio.
Japanese[ja]
そこの人たちは,決して私を叱りつけたり,居づらくさせたりはしませんでした。
Korean[ko]
그들은 결코 나를 호되게 꾸짖거나 거북하게 만들지 않았어요.
Norwegian[nb]
De kritiserte meg aldri og gjorde meg ikke forlegen.
Dutch[nl]
Ze hebben me nooit de les zitten lezen of het me moeilijk gemaakt.
Polish[pl]
Nigdy przecież mnie nie zwymyślali ani nie wprowadzili w zakłopotanie.
Portuguese[pt]
Eles nunca ralharam comigo, nem me faziam sentir inconfortável.
Slovenian[sl]
Niso me grajali in pri njih mi ni bilo neprijetno.
Swedish[sv]
De anklagade mig aldrig eller gjorde mig illa till mods.