Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento výzkum poskytne hodnotné kontextuální údaje, jak dospělí občané hodnotní své jazykové dovednosti; není však zaměřen na poskytnutí objektivního hodnocení jazykových dovedností.
Danish[da]
Undersøgelsen vil give værdifulde kontekstuelle data om voksnes evaluering af deres egne sprogfærdigheder, men undersøgelsen er dog ikke beregnet til at give en objektiv vurdering af sprogfærdigheder.
German[de]
Sie wird nützliche kontextbezogene Daten dazu liefern, wie Erwachsene ihre Sprachkenntnisse selbst einschätzen; sie ist jedoch nicht darauf ausgelegt, ein objektives Bild der Sprachenkenntnisse zu vermitteln.
English[en]
This survey will provide valuable contextual data on adult citizens’ assessments of their own language skills; it is not designed, however, to provide an objective assessment of language skills.
Estonian[et]
Kõnealuse uuringu käigus saadakse väärtuslikke asjakohaseid andmeid selle kohta, kuidas täiskasvanud kodanikud hindavad oma keeleoskust. Samas ei ole kõnealune uuring mõeldud keeleoskuse objektiivseks hindamiskes.
Finnish[fi]
Tämä tutkimus antaa arvokasta taustatietoa aikuiskansalaisten omasta kielitaitoarviosta, mutta se ei ole suunniteltu antamaan objektiivista kielitaitoarviota.
French[fr]
Elle fournira de précieuses données contextuelles sur l'évaluation que donnent les adultes de leurs propres compétences linguistiques. Elle n'est toutefois pas conçue pour donner une évaluation objective de ces compétences.
Hungarian[hu]
A felmérés értékes háttéradatokkal fog szolgálni arról, hogy a felnőtt polgárok hogyan ítélik meg saját nyelvi készségeiket; nem célja azonban, hogy a nyelvi készségek objektív értékelését adja.
Lithuanian[lt]
Ši apklausa pateiks vertingus duomenis apie suaugusių piliečių savo kalbų įgūdžių įvertinimą; tačiau ji buvo parengta ne tam, kad pateiktų objektyvų kalbų įgūdžių įvertinimą.
Maltese[mt]
Dan l-istħarrig se jipprovdi data kontestwali siewja dwar l-awto-evalwazzjonijiet tal-ħiliet fl-ilsna taċ-ċittadini adulti; mhux, iżda, maħsub biex jipprovdi evalwazzjoni oġġettiva tal-ħiliet fl-ilsna.
Polish[pl]
Dostarczy ono cennych danych kontekstowych z zakresu samooceny umiejętności językowych przez dorosłych, nie jest to jednakże instrument obiektywnej oceny takich umiejętności.
Portuguese[pt]
Fornecerá valiosos dados contextuais sobre a avaliação que cidadãos adultos fazem das suas próprias competências linguísticas; porém, não foi concebido para fornecer uma avaliação objectiva desse tipo de competências.
Slovak[sk]
Tento prieskum poskytne cenné kontextualizované údaje o tom, ako dospelí obyvatelia hodnotia svoje jazykové zručnosti; avšak nie je určený na to, aby objektívne vyhodnotil jazykové zručnosti.
Slovenian[sl]
Priskrbela bo zanesljive in smiselne podatke o tem, kako odrasli sami ocenjujejo svoje jezikovne sposobnosti; vendar ni zasnovana tako, da bi podala objektivno oceno teh sposobnosti.
Swedish[sv]
Den kommer att lämna värdefulla kontextuella uppgifter om medborgarnas bedömningar av sina egna språkkunskaper. Den kommer emellertid inte att ge någon objektiv bedömning av språkkunskaperna.